1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
से डाउनलोड किया गया
YTS.MX

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
आधिकारिक YIFY मूवी साइट:
YTS.MX

3
00:00:51,920 --> 00:00:53,400
एक क्षण रुकें
रुको.

4
00:02:34,720 --> 00:02:36,560
ये जूते जानलेवा हैं!
ये जूते मुझे मार रहे हैं!

5
00:02:36,760 --> 00:02:39,480
नया ख़रीदें - मैं बैंक नहीं हूँ!
नये खरीदो - मैं बैंक नहीं हूँ!

6
00:02:40,080 --> 00:02:41,560
पीना
चलो पीते हैं.

7
00:02:43,000 --> 00:02:44,360
बस थोड़ा सा
एक हल्की परत पर.

8
00:02:44,920 --> 00:02:47,560
बदबूदार नशेड़ी - आज तुम इतनी बदबूदार क्यों हो?
बकवास बकवास.
- आज तुम इतने चिड़चिड़े क्यों हो?

9
00:02:48,400 --> 00:02:49,760
इन जूतों की वजह से
जूतों की वजह से.

10
00:02:49,920 --> 00:02:53,480
गेरडा प्राइवेट डांस - "गेर्डोस" फिर से?
गेरडा.निजी.
- "गेर्डोस¡" फिर से?

11
00:02:53,640 --> 00:02:55,760
क्या आप सोमवार को बिक्री कर रहे हैं?
क्या अब आप सोमवार को छूट देते हैं?

12
00:02:55,960 --> 00:03:00,920
मैं अपने दिल की गहराइयों से आपसे ईर्ष्या करता हूं। मुझे इतनी ईर्ष्या हो रही है कि मेरा चेहरा हरा हो गया है.
मैं अपने दिल की गहराइयों से आपसे ईर्ष्या करता हूं।
मैं तो बस ईर्ष्या से हरा हूँ।

13
00:03:01,720 --> 00:03:05,440
कुछ ज्यादा, कुछ कम
कुछ ज्यादा, कुछ कम.

14
00:03:05,920 --> 00:03:09,600
गेर्डोस शायद हममें से सबसे महंगा है, जो आश्चर्यजनक है
गेर्डोस संभवतः सबसे अधिक है
हममें से महंगा. लुभावनी.

15
00:03:10,480 --> 00:03:12,880
चॉकलेट की तरह - बहुत अच्छा
चॉकलेट की तरह. - ज़बरदस्त।

16
00:04:04,680 --> 00:04:06,200
मत छुओ
मत छुओ.

17
00:04:09,960 --> 00:04:12,400
क्या यह सचमुच आपका नाम है?  - नहीं
क्या यह सचमुच आपका नाम है? - नहीं.

18
00:04:13,240 --> 00:04:15,160
मुझे लगा कि आप गेरदा हैं
मुझे लगा कि आप गेरदा हैं।

19
00:04:16,560 --> 00:04:18,440
गेरडा मैं काई हूं
गेरडा, मैं काई हूं।

20
00:04:19,080 --> 00:04:20,600
मेरा नाम लैला है
मेरा नाम लैरा है.

21
00:04:23,840 --> 00:04:25,600
गेदा क्यों?
और गेर्डा क्यों?

22
00:04:26,360 --> 00:04:27,600
क्योंकि ऐसा
इसलिए.

23
00:04:57,880 --> 00:04:59,400
रुको, मत जाओ
रुको मत जाओ

24
00:04:59,880 --> 00:05:02,800
एक और निजी नृत्य? - तुम बहुत खूबसूरत हो
एक और निजी नृत्य?
- आप बहुत खूबसूरत हैं।

25
00:05:05,200 --> 00:05:07,160
क्या आप थोड़ी देर और रुक सकते हैं?
क्या आप थोड़ी देर और रुक सकते हैं?

26
00:05:08,240 --> 00:05:09,880
बस थोड़ी देर चुपचाप खड़े रहो
एक क्षण के लिए स्थिर रहें.

27
00:05:11,280 --> 00:05:12,720
बहुत अच्छा
अच्छा।

28
00:05:30,040 --> 00:05:31,320
वगैरह।
इंतज़ार।

29
00:05:33,320 --> 00:05:35,080
मैं आपसे एक सामान्य व्यक्ति के रूप में पूछता हूं
मैं आपसे एक इंसान के रूप में पूछता हूं।

30
00:05:36,360 --> 00:05:37,880
कृपया रुकें
कृपया एक पल के लिए रुकें।

31
00:06:08,040 --> 00:06:10,880
हट कुतिया!
हट कुतिया!

32
00:06:11,040 --> 00:06:14,800
आठ निजी नृत्य, सही?
तुम्हें आठ बजे तक चूसा
निजी नृत्य, है ना?

33
00:06:15,040 --> 00:06:17,920
कुतिया!  आप चाहते हैं कि हर कोई यह सोचे कि हम यहाँ वेश्याएँ हैं, है न?
कुतिया!  आप चाहते हैं कि हर कोई सोचें
हम यहाँ वैश्याएँ हैं, हाँ?

34
00:06:18,080 --> 00:06:21,080
रेलवे स्टेशन पर जाएँ और यह करें!
-जाओ अपना मुँह धो लो!
जाओ रेलवे स्टेशन पर लंड चूसो!
-जाओ अपना मुँह धो लो!

35
00:06:21,240 --> 00:06:23,040
अब हम आपके साथ क्या करने जा रहे हैं?
- तुम बहुत घृणित हो!
अब हम आपके साथ क्या करने जा रहे हैं?
- तुम घृणित हो!

36
00:06:23,200 --> 00:06:25,320
हम आपके साथ क्या करते हैं?
तो अब हम आपके साथ क्या करें?

37
00:06:25,480 --> 00:06:26,440
फूहड़!
फूहड़!

38
00:06:26,600 --> 00:06:29,720
अबे साले! - ठीक है!
तुम योनी! - अब अच्छा!

39
00:06:29,920 --> 00:06:33,920
फूहड़! मैं तुम्हें मार डालूंगा!
- बस काफी है! शांत हो जाएं!
फूहड़! मैं तुम्हें ख़त्म कर दूँगा!
- यह बहुत है! शांत हो जाएं!

40
00:06:38,160 --> 00:06:40,240
गंदी कुतिया!  - इसे रोक!
गंदी कुतिया! - रुकना!

41
00:06:40,400 --> 00:06:45,040
कुतिया!
- ठीक है, शांत हो जाओ।
कुतिया!
- यह सब ठीक है। मज़े करें।

42
00:07:15,640 --> 00:07:17,560
बेटी, चलो बात करते हैं
बेटी, चलो बात करते हैं.

43
00:07:19,280 --> 00:07:20,600
मां कहां है?
माँ कहाँ है?

44
00:07:38,240 --> 00:07:41,320
समाजशास्त्री का कार्य ठीक यही है
समाजशास्त्रियों का कार्य
सटीक रूप से रचित

45
00:07:41,560 --> 00:07:45,600
समाजशास्त्र के स्तर को ऊँचा उठायें
समाजशास्त्र को ऊपर उठाना
के पद तक

46
00:07:45,760 --> 00:07:47,400
अवलोकन पर आधारित सटीक विज्ञान
सटीक विज्ञान,
अवलोकन के आधार पर.

47
00:07:47,560 --> 00:07:50,240
हालाँकि, न तो सैम्ट-साइमन और न ही अन्य समाजशास्त्री
हालाँकि, न तो सैम्ट-साइमन
न ही अन्य समाजशास्त्रियों के पास है

48
00:07:50,400 --> 00:07:54,000
यहां तक कि कॉम्टे भी इसके बारे में कुछ नहीं कर सके
यहाँ तक कि कॉम्टे भी सफल नहीं हो सका
से अलग होना

49
00:07:54,160 --> 00:07:56,640
समाज को समझने में आदर्शवाद और पारलौकिकता से छुटकारा पाएं
आदर्शवाद और प्राथमिकतावाद
समाज को समझने में.

50
00:07:56,800 --> 00:07:59,160
मनुष्य में प्रारंभ से ही ज्ञान विद्यमान रहता है
ज्ञान मौजूद है
शुरू से ही आदमी,

51
00:07:59,320 --> 00:08:01,800
सांसारिक अनुभव प्राप्त करने से पहले...
हासिल करने से पहले
सांसारिक अनुभव...

52
00:08:02,000 --> 00:08:03,560
मैं मरने वाला हूं
मैं मर रहा हूँ.

53
00:08:04,480 --> 00:08:06,760
लोगों में एक स्रोत है
मनुष्य में एक स्रोत है.

54
00:08:07,280 --> 00:08:08,720
मूर्ख मत बनो
मूर्ख मत बनो.

55
00:08:08,880 --> 00:08:11,560
कौन सा स्रोत?  - बस कोई भी स्रोत
कौन सा स्रोत? - बस कोई भी स्रोत।

56
00:08:11,760 --> 00:08:13,720
आंतरिक स्रोत के बारे में
आंतरिक स्रोत के बारे में,

57
00:08:14,560 --> 00:08:17,440
आत्मा द्वारा उत्पन्न प्रतिबिंब के बारे में
प्रतिबिंब के बारे में
पर आत्मा द्वारा प्रेरित

58
00:08:17,600 --> 00:08:20,160
सौंदर्य स्वयं और आत्मा ने देखा है
सुंदर ही, जो
आत्मा ने देखा है,

59
00:08:20,320 --> 00:08:23,520
जब वह देवताओं के बीच निवास करती थी
जबकि वह प्रवास कर रही थी
असंख्य देवताओं के बीच

60
00:08:23,680 --> 00:08:26,520
मानव संसार का अनुभव करने से पहले
अनुभव करने से पहले
उसका सांसारिक अवतार.

61
00:08:27,920 --> 00:08:32,040
"इसके आधार पर
¡ °किस पर विचार करना
के आधार पर है

62
00:08:32,200 --> 00:08:34,000
जो परे है उस पर चिंतन करना किसी के लिए भी आसान नहीं है।
यहाँ जो है वह है
किसी भी आत्मा के लिए आसान नहीं है.

63
00:08:34,600 --> 00:08:37,880
यहाँ सादृश्य में, कोई नहीं है
यहाँ एनालॉग्स में
का कोई प्रतिबिम्ब नहीं है

64
00:08:38,040 --> 00:08:41,920
न्याय पवित्रता और आत्मा के लिए मूल्यवान किसी भी चीज़ का प्रतिबिंब
धार्मिकता, पवित्रता और सब कुछ
वह आत्मा के लिए मूल्यवान है।

65
00:08:42,720 --> 00:08:45,360
लेकिन यह कहां से आया? हज़ारों और दसियों हज़ार साल
लेकिन यह कहां से आया, कोई आत्मा नहीं

66
00:08:45,520 --> 00:08:49,920
वहां से आज तक कोई आत्मा वापस नहीं लौटी
दसियों के लिए रिटर्न
हजारों साल,

67
00:08:50,760 --> 00:08:54,280
क्योंकि उस समय के अंत तक इसके पंख नहीं उगेंगे।”
उसके अंत से पहले के लिए
समय के साथ इसके पंख नहीं उगेंगे.¡ ±

68
00:08:54,720 --> 00:08:56,320
प्रश्नावली
प्रश्नावली.

69
00:08:57,840 --> 00:08:59,160
फ़ोल्डर
फ़ोल्डर्स.

70
00:09:01,200 --> 00:09:03,360
बड़े अक्षरों में हस्ताक्षर एवं नाम
हस्ताक्षर और नाम
बड़े अक्षरों में.

71
00:09:04,720 --> 00:09:06,560
धन्यवाद - आपका स्वागत है
धन्यवाद. - कृपया।

72
00:09:07,160 --> 00:09:08,960
नमस्ते - प्रश्नावली
शुभ दिन. - प्रश्नावली।

73
00:09:12,520 --> 00:09:14,200
फ़ोल्डर - धन्यवाद
फ़ोल्डर्स. - धन्यवाद.

74
00:09:14,360 --> 00:09:15,640
आपका स्वागत है
कृपया.

75
00:09:51,920 --> 00:09:54,080
कौन? - समाजशास्त्रीय सर्वेक्षण
वहां कौन है?
- समाजशास्त्रीय सर्वेक्षण.

76
00:09:54,720 --> 00:09:57,480
आप क्या चाहते हैं? - मैं आपसे बात करना चाहता हूं
आप क्या चाहते हैं? - बात करो.

77
00:09:58,040 --> 00:10:00,120
चले जाओ वरना मैं पुलिस बुला लूँगा!
चले जाओ वरना मैं भाग जाऊँगा
पुलिस को बुलाओ!

78
00:10:19,240 --> 00:10:22,240
आइए थोड़ा ब्रेक लें, ठीक है?
- ठीक है
आइए थोड़ा ब्रेक लें, है ना?
-हां.

79
00:10:22,440 --> 00:10:26,880
लेलाश्का, आओ हमारे साथ ड्रिंक करो, प्रिये।
लेरोत्स्च में, एक है
हमारे साथ पियो, मेरे प्रिय।

80
00:10:27,320 --> 00:10:28,280
जो है सामने रखो
चलो भी।

81
00:10:28,800 --> 00:10:30,400
हम सब आपको बधाई देते हैं
हम सब आपको बधाई देते हैं

82
00:10:31,280 --> 00:10:34,760
बेशक, सबसे महत्वपूर्ण बात आपके अच्छे स्वास्थ्य की कामना करना है
और सबसे बढ़कर, निःसंदेह,
आपके अच्छे स्वास्थ्य की कामना करता हूँ.

83
00:10:36,080 --> 00:10:39,320
यदि आपके पास स्वास्थ्य है तो आपके पास सब कुछ है, है ना?  वे यही कहते हैं
यदि आपके पास स्वास्थ्य है, तो आपके पास सब कुछ है।
सही?  वे यही कहते हैं.

84
00:10:39,520 --> 00:10:41,400
उनके पास 30 साल हैं
उनके पास 30 साल हैं

85
00:10:42,240 --> 00:10:44,400
एक अस्वस्थ कंपनी के लिए काम करना
एक अस्वस्थ कंपनी में काम किया।

86
00:10:44,560 --> 00:10:46,080
फेफड़े ख़राब हो गए
फेफड़े ख़त्म हो गए हैं.

87
00:10:47,040 --> 00:10:49,000
हम 30 साल से साथ हैं
हम 30 साल से साथ हैं।

88
00:10:49,280 --> 00:10:50,760
आओ आओ!
चलो भी।  - इसके साथ नीचे!

89
00:10:50,920 --> 00:10:53,840
मैं आपके अच्छे स्वास्थ्य की कामना करता हूं - जन्मदिन की शुभकामनाएं और क्या
आपकी भलाई पर.
- जन्मदिन वाले लड़के को, और क्या।

90
00:10:54,320 --> 00:10:56,400
बंद करो बंद करो बंद करो!  इसे सूंघें
रुको, रुको, रुको! सूंघ लो.

91
00:10:56,560 --> 00:10:57,920
इसे आज़माएं आओ!
इसे अजमाएं। चलो भी!

92
00:10:58,080 --> 00:11:01,520
खीरा खायें - एक टुकड़ा काट लें
इसके साथ एक खीरा भी लें.
- एक टुकड़ा काट लें.

93
00:11:01,680 --> 00:11:03,360
क्या ये ठीक है?  -क्या सब कुछ ठीक चल रहा है?
इस तरह अच्छा है? - सब कुछ ठीक?

94
00:11:05,920 --> 00:11:07,400
इसमें सब कुछ है, है ना?
इसमें सब कुछ है, है ना?

95
00:11:08,040 --> 00:11:11,240
अब, यहाँ आपके लिए पनीर है! कूदो
यहाँ, पनीर आपके लिए।
पकड़ो! कूदना!

96
00:11:12,560 --> 00:11:15,120
और मांस - उसे और अधिक प्राप्त करें!
और यहाँ मांस है.
- उस पर और अधिक रखो!

97
00:11:15,320 --> 00:11:18,200
यह सब किसके साथ आया?
- समाजशास्त्र विशेषज्ञ
वास्तव में यह सब कौन सोचता है?
- समाजशास्त्र विशेषज्ञ.

98
00:11:19,200 --> 00:11:20,200
ओह ओह
ओहो.

99
00:11:20,640 --> 00:11:23,640
क्षमा करें, यह मेरे लिए समय है
कृपया क्षमा करें.
मेरे लिए यह समय है.

100
00:11:23,800 --> 00:11:25,640
मुझे इसे भरना होगा
मैं इसे आपके लिए भर दूंगा.

101
00:11:25,800 --> 00:11:28,800
यदि वे आपको कॉल करें, तो कहें कि मैं आपसे एक घंटे से बात कर रहा हूं।
अगर वे तुम्हें बुलाएं तो मुझे बताना
मैंने आपसे एक घंटे तक बात की है.

102
00:11:28,960 --> 00:11:29,960
नहीं नहीं नहीं
नहीं नहीं नहीं.

103
00:11:30,120 --> 00:11:32,360
पार्टी जो कहेगी वही करेगी
- उतना नहीं. कम।
पार्टी जो कहेगी वही किया जायेगा.
-इतना नहीं, कम।

104
00:11:32,680 --> 00:11:34,560
यह पाचन के लिए अच्छा है
यह पाचन के लिए अच्छा है.

105
00:11:35,120 --> 00:11:38,640
सवाल जरूर बचे होंगे - चलिए
सवाल तो बचे ही रहेंगे.
- जो है सामने रखो।

106
00:11:41,200 --> 00:11:43,840
शेरोशा, इस बार आपका वोदका वास्तव में मजबूत है।
शेरोशा, आपका वोदका है
इस बार काफी मजबूत.

107
00:11:44,040 --> 00:11:46,200
आप किस युग में रहना चाहते हैं?
आप किस युग में रहना चाहेंगे?

108
00:11:46,400 --> 00:11:50,520
पूर्व-क्रांतिकारी सोवियत संघ का वह युग मुझे पसंद है जिसमें मैं रहता हूं
क्रांति से पहले, सोवियत संघ में
यूनियन, मैं जिस समय में रहता हूं वह मुझे पसंद है।

109
00:11:50,720 --> 00:11:53,000
वाइजा, आप किस युग में रहना चाहेंगी?
वाइजा, क्या युग होगा
क्या आप रहना पसंद करते हैं?

110
00:11:53,840 --> 00:11:56,680
मैं क्रांति से पहले नहीं जानता
मैं यह नहीं जानता.
क्रांति से पहले.

111
00:11:56,920 --> 00:11:58,240
क्या?  - क्यों?
ऐसा कैसे? - क्यों?

112
00:11:58,440 --> 00:12:01,400
आप जानते हैं कि मैं इस तरह की गाड़ी में मास्को के चारों ओर घूमूंगा
तुम्हें पता है, मैं चारों ओर घूमूंगा
ऐसी गाड़ी में मास्को

113
00:12:01,920 --> 00:12:04,240
पंखे से मेरी ओर हिलाओ
और मुझे पंखे से हिलाओ।

114
00:12:05,800 --> 00:12:07,360
क्या आप रूस में रहना पसंद करेंगे या
क्या आप चाहेंगे
रूस में रहेंगे या रहेंगे

115
00:12:07,520 --> 00:12:10,440
दूसरे देश में प्रवास करें?
बल्कि आप विदेश चले जाइये
दूसरे देश में?

116
00:12:10,720 --> 00:12:12,880
ओह, मैं आप्रवासन करना चाहता हूँ - कहाँ?
ओह, मैं विदेश चला जाऊंगा। - कहाँ?

117
00:12:13,280 --> 00:12:16,520
कहाँ जाए?  जाओ...नाम क्या है?
मैं कहाँ जाऊँगा? इन पर...
उनका नाम क्या है?

118
00:12:16,680 --> 00:12:20,320
रुइतान?  खैर ये...इनमें...
स्वेता? खैर, ये...
इन पर...

119
00:12:20,480 --> 00:12:22,360
किसमें? - कृपया!
किस पर? - चलो भी!

120
00:12:22,600 --> 00:12:25,600
शेरोशा और स्टेयोपका ये चीजें कहां से लाए?
सर्जोस्चा, स्टोजोपका लाया
हमें ये चीजें वहां से मिलती हैं।

121
00:12:25,760 --> 00:12:27,840
धत तेरी कि!
मैं हमेशा की तरह इसका पता नहीं लगा सकता
धिक्कार है!
मैं हमेशा की तरह इसका पता नहीं लगा सकता।

122
00:12:28,000 --> 00:12:31,240
हमने उत्तर दिया, देने को कुछ नहीं?
और हमें नहीं मिलता
हमारे उत्तरों के लिए कुछ भी?

123
00:12:31,440 --> 00:12:34,400
नहीं - नहीं? फिर इसे पी लें
नहीं - नहीं? तो फिर चलो पीते हैं.

124
00:12:34,680 --> 00:12:38,000
आइए वालिया के "तुम्हारा नाम क्या है?" पर टोस्ट करें।
चलो वाल्या को पीते हैं
¡ °आपका नाम क्या है?¡ ±

125
00:12:38,160 --> 00:12:39,800
मैं वहां के लोगों को शुभकामनाएं देता हूं...
हो सकता है वे वहां...

126
00:12:39,960 --> 00:12:43,320
मैं यह करूँगा!
- उनके बारे में सब कुछ ठीक है
मैं उस तक पहुँच जाऊँगा!
- कि उनके साथ सब कुछ ठीक है।

127
00:12:43,480 --> 00:12:45,160
जैसे - चलो!
जिस प्रकार। - चलो भी!

128
00:12:45,400 --> 00:12:49,080
सब कुछ ठीक है
- दुनिया में शांति लाने के लिए अच्छा है
कि सब कुछ बिल्कुल ठीक है.
- अच्छा। दुनिया के लिए शांति.

129
00:12:49,240 --> 00:12:50,360
तुम क्यों हंस रहे हो?
तुम क्यों हंस रहे हो?

130
00:12:50,520 --> 00:12:52,840
लोगों को शांति के लिए पीना चाहिए
- एक दंश
शांति के लिए अवश्य पीना चाहिए।
-एक ही बार में।

131
00:12:53,040 --> 00:12:54,640
बहुत बहादुर ककड़ी
बहादुर. खीरा।

132
00:12:58,800 --> 00:13:01,960
क्या आप बच्चों को आज के मुख्य पाठ्यक्रम के बारे में कुछ बता सकते हैं?  आलू...
क्या आप बच्चे को कुछ परोसेंगी?
आज मुख्य पाठ्यक्रम से? आलू...

133
00:13:02,120 --> 00:13:03,800
बेबी, तुम खाना क्यों नहीं खाते?
बेबी, तुम खाना क्यों नहीं खाते?

134
00:13:04,000 --> 00:13:07,040
यदि कुछ न ले जाओ तो परिवार के मुखिया, तुम आ जाओ
फिर तुम कुछ नहीं लेते,
घर के स्वामी, आप ऐसा करें।

135
00:13:07,520 --> 00:13:09,760
ध्यान से। जाओ और खाओ - खाओ! खाओ!
सावधान। जाओ खाओ - खाओ, खाओ!

136
00:13:09,920 --> 00:13:12,440
लंबे समय तक ओवन में रखने के बाद इसका स्वाद अच्छा हो गया होगा
यह लंबे समय तक ओवन में था।
इसका स्वाद निश्चित रूप से अच्छा है।

137
00:13:18,800 --> 00:13:19,960
रुइतान...
स्वेता...

138
00:13:23,840 --> 00:13:26,840
रुको, पहले कुछ गा लेते हैं
- चलो एक साथ आओ
रुको. आइए पहले कुछ गाएँ।
- आओ, एक साथ।

139
00:13:27,480 --> 00:13:36,280
एक सन्टी का पत्ता धीरे से फड़फड़ाता है
धुँआदार पेड़ थककर सूख गया
एक सन्टी का पत्ता धीरे से तैरता है
पेड़ से धुआं, सूखा और थका हुआ

140
00:13:36,640 --> 00:13:44,480
मौन अकॉर्डियन में
ऑटम ड्रीम वाल्ट्ज का गाना बजाएं
आराम के दौरान, अकॉर्डियन
ऑटम ड्रीम वाल्ट्ज गाना बजाता है

141
00:13:44,840 --> 00:13:52,960
देवदार के वृक्षों में बास चिंघाड़ता है
चारों ओर रात की रोशनी
बास देवदार के वृक्षों के बीच से विलाप करते हैं,
और शाम की रोशनी में चारों ओर

142
00:13:53,240 --> 00:14:01,440
यह मोहित होने जैसा है
प्रिय मित्रों, मेरी बात सुनो
मानो किसी जादू के अधीन हो, मेरी
प्रिय मित्रों मेरी बात सुनो

143
00:14:02,160 --> 00:14:10,720
एक अजीब जंगल में वाल्ट्ज
इच्छा से जलना
अजीब जंगल में वाल्ट्ज
ध्वनियाँ, लालसा तीव्र रूप से जलती है

144
00:14:11,160 --> 00:14:18,440
और हर कोई सुन रहा है और सपने देख रहा है
वे सभी अपने परिचित रिश्तेदारों के बारे में गाते थे
और हर कोई सुनता है और सपने देखता है और
वे जिस प्रियजन को जानते हैं उसके बारे में गाते हैं

145
00:14:18,920 --> 00:14:26,720
स्वर्णिम मई के बारे में फिर से सोचें
और वापसी के रास्ते का मतलब जानिए
स्वर्णिम मई के बारे में फिर से सोचें
और जानिए - वापसी का मतलब:

146
00:14:27,040 --> 00:14:36,560
अपनी मातृभूमि के प्रति सदैव वफादार
क्योंकि वहां आपकी खुशियां आपका इंतजार कर रही हैं
अपनी मातृभूमि के प्रति सदैव सच्चे रहें।
क्योंकि आपकी ख़ुशी वहां इंतज़ार कर रही है

147
00:14:36,880 --> 00:14:44,480
यह वाल्ट्ज मई में आ रहा है
नृत्य खेल और चुटकुले
मई में इस वाल्ट्ज के साथ,
नृत्य और खेल और चुटकुलों के लिए

148
00:14:44,680 --> 00:14:51,600
इस वाल्ट्ज प्रेम के साथ
घर पर अपने दिल से गाओ
इस वाल्ट्ज के साथ, प्यार
घर पर आपके दिल में गाया

149
00:17:16,280 --> 00:17:17,600
अंदर आओ
अंदर आओ.

150
00:17:18,640 --> 00:17:20,040
लेकिन सावधान रहें
लेकिन ध्यान से.

151
00:17:43,600 --> 00:17:44,720
क्या सब कुछ ठीक चल रहा है?
सब कुछ ठीक?

152
00:17:49,480 --> 00:17:50,560
आओ
आओ.

153
00:18:22,720 --> 00:18:25,200
खाने के बाद हम टहलने निकलते हैं
खाओ फिर हम टहलने जाते हैं।

154
00:18:36,640 --> 00:18:38,680
लाइका मुझे एक आत्मज्ञान हुआ था
लेर्का, मुझे एक दिव्य अनुभूति हुई थी।

155
00:18:38,840 --> 00:18:41,040
मैंने यह सब कल्पना की थी
मैंने यह सब कल्पना की थी।

156
00:18:41,800 --> 00:18:44,040
क्या आप जानते हैं कि पृथ्वी 2,000 किलोमीटर प्रति सेकंड की गति से यात्रा कर रही है?
आप पृथ्वी को जानते हैं
चारों ओर घूमता है

157
00:18:44,200 --> 00:18:45,800
सूर्य के चारों ओर परिक्रमा?
सूरज 2,000 पर
किलोमीटर प्रति सेकंड.

158
00:18:45,960 --> 00:18:47,080
तो ठीक है?
हां और?

159
00:18:47,440 --> 00:18:50,640
अपना परिचय दें!
अभी हम यहां बैठे हैं
अपना परिचय दो!
हम अभी यहीं बैठे हैं

160
00:18:50,840 --> 00:18:54,400
लेकिन वास्तव में, पृथ्वी एक रेसिंग कार की तरह है
लेकिन वास्तव में पृथ्वी है
किसी आविष्ट व्यक्ति की तरह दौड़ना।

161
00:18:55,320 --> 00:18:56,760
अभी खाओ
अभी खाओ

162
00:19:34,880 --> 00:19:36,080
इसे ले लो
कृपया.

163
00:24:08,640 --> 00:24:12,160
शायद कुछ चाय, बच्चे?
- मेरे पास समय नहीं है, दादी।
शायद कुछ चाय, बच्चे?
- मेरे पास समय नहीं है, दादी।

164
00:24:13,240 --> 00:24:16,960
क्या आप यहाँ काम या किसी और चीज़ के लिए आये हैं?
- नहीं, यह एक इंटर्नशिप रिपोर्ट है
क्या आप काम के लिए आ रहे हैं या क्या?
- नहीं, यह एक इंटर्नशिप है।

165
00:24:17,120 --> 00:24:19,280
अगर मैं ऐसा नहीं करूंगा तो मुझे अच्छे ग्रेड नहीं मिलेंगे
यदि मैं ऐसा नहीं करता, तो मैं
अच्छा ग्रेड नहीं मिलेगा.

166
00:24:19,480 --> 00:24:20,880
हाँ
स्वाभाविक रूप से.

167
00:24:21,080 --> 00:24:24,840
आपको किस प्रकार के स्वच्छता उत्पाद पसंद हैं? नामित ब्रांड
आप कौन से स्वच्छता उत्पाद पसंद करते हैं?
ब्रांड निर्दिष्ट करें.

168
00:24:27,920 --> 00:24:29,720
ठीक है, मैं इसे अपने अंदर भर लूंगा
ठीक है, मैं इसे स्वयं भर दूंगा।

169
00:24:30,800 --> 00:24:34,160
आप सप्ताह में कितनी बार शराब पीते हैं?
आप कितनी बार करते हैं
प्रति सप्ताह शराब पीते हैं?

170
00:24:34,400 --> 00:24:36,880
मैं सप्ताह में एक बार भी नहीं पीता
मैं नहीं पीता
सभी, सप्ताह में एक बार,

171
00:24:37,040 --> 00:24:39,320
सप्ताह में दो बार सप्ताह में दो बार से अधिक
सप्ताह में दो बार, अधिक
सप्ताह में दो बार से अधिक.

172
00:24:40,480 --> 00:24:42,760
ठीक है तुम मत पीना
चलो जारी रखें
ठीक है, तुम मत पीना.
पर चलते हैं।

173
00:24:43,000 --> 00:24:46,400
आप फोर्ड में काम करने के बारे में क्या सोचते हैं? कुछ गड़बड़ है...
आप ए के बारे में कैसा महसूस करते हैं?
फोर्ड काम पर? बकवास...

174
00:24:47,960 --> 00:24:49,880
आपकी सामाजिक आर्थिक स्थिति
अपना खोजें
सामाजिक-आर्थिक स्थिति

175
00:24:50,040 --> 00:24:52,120
और क्या रहने की स्थितियाँ संतोषजनक हैं?
और आपका जीवनयापन
स्थितियाँ संतोषजनक?

176
00:24:52,280 --> 00:24:54,120
हाँ नहीं मुझे नहीं पता
हाँ, नहीं, मुझे नहीं पता.

177
00:24:54,800 --> 00:24:57,400
संतुष्ट...मैं संतुष्ट हूं...
संतुष्ट... संतुष्ट...

178
00:24:57,800 --> 00:24:59,360
संतोषजनक
संतोषजनक.

179
00:25:00,680 --> 00:25:02,400
आप कठिनाइयों से कैसे निपटते हैं?
आप कैसे व्यवहार करते हैं
कठिनाइयों के साथ?

180
00:25:02,560 --> 00:25:04,960
जीवन हमेशा कठिन होता है लेकिन आपको सर्वश्रेष्ठ की आशा करनी होगी
जीवन हमेशा कठिन होता है, लेकिन
आपको सर्वश्रेष्ठ की आशा करनी होगी,

181
00:25:05,120 --> 00:25:06,880
कठिनाइयाँ लोगों को परेशान करती हैं
कठिनाइयाँ लोगों को परेशान करती हैं

182
00:25:07,040 --> 00:25:08,880
मजबूत मुझे कोई कठिनाई नहीं है
मजबूत, मुझे कोई कठिनाई नहीं है।

183
00:25:09,400 --> 00:25:12,240
बेबी, जीवन हमेशा कठिन होता है
बेबी, जीवन हमेशा कठिन होता है।

184
00:25:12,400 --> 00:25:14,480
लेकिन आपको सर्वश्रेष्ठ की आशा करनी होगी
लेकिन आपको सर्वश्रेष्ठ की आशा करनी होगी।

185
00:25:14,720 --> 00:25:16,280
क्या तुम खुश हो?
क्या तुम खुश हो?

186
00:25:17,000 --> 00:25:21,320
ओह, मुझे नहीं लगता कि आपको ऐसा प्रश्न पूछना चाहिए
ओह! मेरा मन नहीं है
ऐसे प्रश्न पूछ रहे हैं.

187
00:25:21,600 --> 00:25:23,720
आप केवल हाँ या ना चुन सकते हैं
यहां केवल हां या ना ही मायने रखता है।

188
00:25:25,880 --> 00:25:28,440
चलिए लिखते हैं - ठीक है
आइए लिखें. - ठीक है।

189
00:25:29,040 --> 00:25:32,360
आपकी लक्षित आय क्या है?
रूबल में
आप किस आय का लक्ष्य रख रहे हैं?
रूबल में संकेत.

190
00:25:33,120 --> 00:25:38,840
खैर, मेरी पेंशन अब 8,000 रूबल है
खैर, मुझे 8,000 मिल रहे हैं
अब पेंशन में रूबल।

191
00:25:40,160 --> 00:25:43,800
हाल ही में 600 रूबल की वृद्धि हुई
हाल ही में एक घटना हुई थी
600 रूबल की वृद्धि।

192
00:25:44,520 --> 00:25:47,160
शुरुआत में यह 7400 था
पहले 7,400 थे.

193
00:25:48,240 --> 00:25:50,920
अब यह 8000 है
और अब 8,000.

194
00:25:52,480 --> 00:25:55,520
ओह अच्छा 8000
ओह अच्छा। 8,000.

195
00:25:56,680 --> 00:25:58,920
क्या मुझे 8000 रूबल लिखना चाहिए?
क्या मुझे 8,000 रूबल लिखना चाहिए?

196
00:26:13,640 --> 00:26:15,720
दरवाज़ा खोलो नहीं तो वह फिर से दरवाज़ा लात मारकर गिरा देगा
चलो खोलो नहीं तो वह
फिर से दरवाजे पर लात मारता है।

197
00:26:15,880 --> 00:26:19,200
वह हमेशा इधर या उधर लात मारता है - मैं दरवाज़ा खोलूंगा
वह उन्हें किसी न किसी तरह से लात मारता है।
- मैं खोलूंगा.

198
00:26:30,640 --> 00:26:32,800
माँ, कमरे में जाओ. वह अब जा रहा है.
माँ, कमरे में जाओ.
वह अभी जा रहा है.

199
00:26:34,200 --> 00:26:35,640
लड़कियाँ...
लड़कियाँ...

200
00:26:38,000 --> 00:26:42,000
चलो मेरे बारे में बात करते हैं...
चलो बात करते हैं मैं...

201
00:26:42,160 --> 00:26:45,040
कृपया चले जाइये. उसे गुस्सा नहीं करना चाहिए.
कृपया जाएँ।
उसे परेशान नहीं होना चाहिए.

202
00:26:45,280 --> 00:26:48,120
मैं तुमसे कहता हूं मैं तुमसे प्यार करता हूं
मैं तुमसे कहता हूं कि मैं तुमसे प्यार करता हूं।

203
00:26:49,920 --> 00:26:52,160
माँ, क्या तुम सुन रही हो? कमरे में जाओ
माँ, क्या तुम सुन रही हो?
कमरे में जाओ

204
00:26:55,200 --> 00:26:56,560
चलो बात करते हैं
चलो बात करते हैं

205
00:26:57,160 --> 00:27:02,680
कृपया मुझ पर दया करें! या उस पर दया करो!
बस मुझ पर दया करो!
या उस पर दया करो!

206
00:27:02,920 --> 00:27:06,160
आप यहाँ क्यों आना चाहते हैं?
तुम यहाँ क्यों आ रहे हो?

207
00:27:06,320 --> 00:27:08,320
यहाँ आओ!
यहाँ आओ!

208
00:27:08,560 --> 00:27:13,080
इंसान बनो!
- तो फिर बैठो और बात करते हैं!
एक इंसान की तरह व्यवहार करें!
- तो फिर बैठो और हम बात करेंगे!

209
00:27:14,280 --> 00:27:17,720
तुम मुझ पर क्यों चिल्ला रहे हो - चिल्लाना बंद करो!
तुम चिल्ला क्यों रहे हो?
मुझ पर - चिल्लाना बंद करो!

210
00:27:18,480 --> 00:27:21,600
चले जाओ! हमें अकेला छोड़ दो!
- मुझे ऐसा क्यों करना चाहिए?
भाड़ में जाओ! हमें अकेला छोड़ दो!
-मैं क्यों?

211
00:27:23,280 --> 00:27:25,280
आप क्या कर रहे हो?
क्या तुम पागल हो?
आप क्या कर रहे हो?
क्या तुम पागल हो?

212
00:27:29,920 --> 00:27:31,480
जाओ
बस जाओ.

213
00:27:42,200 --> 00:27:43,440
साशा...
साशा...

214
00:28:17,000 --> 00:28:20,200
क्या उसने तुम्हें मारा?  - नहीं, कभी नहीं
क्या वह तुम्हें मारता है? - नहीं, कभी नहीं।

215
00:28:25,960 --> 00:28:30,640
कृपया इसकी सूचना पुलिस को न दें
कृपया रिपोर्ट न करें
यह पुलिस को.

216
00:28:33,560 --> 00:28:35,920
वास्तव में, यह एक खरोंच है
दरअसल, यह सिर्फ एक खरोंच है।

217
00:28:36,880 --> 00:28:40,440
लेकिन मुझे इसकी सूचना पुलिस को देनी होगी। उन्हें इसे गंभीरता से लेना होगा.
लेकिन मुझे इसकी सूचना पुलिस को देनी होगी।' कब
जब चाकू की कहानियों की बात आती है, तो वे सख्त होती हैं।

218
00:28:42,920 --> 00:28:44,760
क्या तुम्हारे पास पैसे हैं?
क्या तुम्हारे पास पैसे हैं?

219
00:28:53,120 --> 00:28:54,280
ठंडा!
ठंडा!

220
00:28:55,480 --> 00:28:58,400
ओ ओ!  मुझे दिखाओ!  - मत करो
ओहो! मुझे दिखाओ! - इसे छोड़ो।

221
00:28:59,280 --> 00:29:01,000
मूड में नहीं?
मूड में नहीं?

222
00:29:01,760 --> 00:29:05,880
वह हमेशा जोश में रहती हैं
क्या यह ताया नहीं है?
वह हमेशा मूड में रहती है.
है ना, तान्या?

223
00:29:06,560 --> 00:29:10,240
आपका मूड कभी ख़राब नहीं होता
- मैं सकारात्मक सोच का समर्थन करता हूं
आपका मूड कभी ख़राब नहीं होता.
- मैं सकारात्मक सोच के पक्ष में हूं।

224
00:29:10,440 --> 00:29:12,280
अरे कौन! ?
अरे क्या लोग हैं!

225
00:29:12,520 --> 00:29:15,360
ओह लॉलीपॉप गेरडोस्ना!
ओह, लॉलीपॉप गेरडोसिना!

226
00:29:15,560 --> 00:29:18,000
आज रेलवे स्टेशन पर कोई मुख-मैथुन नहीं?
किसी का लंड नहीं चूसा
आज रेलवे स्टेशन?

227
00:29:18,160 --> 00:29:20,640
उसे परेशान मत करो!
- मैं आपके लिए खुश हूँ
उसे अकेला छोड़ दें!
- मैं आपके लिए खुश हूँ।

228
00:29:20,800 --> 00:29:22,520
क्या पुरुष पर्याप्त हैं?
क्या वहाँ पर्याप्त आदमी हैं?

229
00:29:22,680 --> 00:29:25,440
क्या वह जितना चाहे उतना चूस सकती है?
यही है ना गेरदा?
क्या वह जी भर कर चूस सकती है.
है ना, गेर्डा?

230
00:29:25,680 --> 00:29:26,840
आप कहाँ देख रहे हैं?
आप कहाँ देख रहे हैं?

231
00:29:27,040 --> 00:29:29,960
लड़कियाँ!  - वह क्या है?
लड़कियाँ!  - अब वह क्या था?

232
00:29:32,360 --> 00:29:34,000
गेरडा वह क्या है?
गेर्डा, वह क्या था?

233
00:29:34,960 --> 00:29:37,960
वह क्या होना चाहिए?
- लड़कियों, इसे अकेला छोड़ दो।
ऐसा क्या होना चाहिए?
-लड़कियों, उन्हें अकेला छोड़ दो।

234
00:29:38,280 --> 00:29:39,680
धत तेरी कि!
धिक्कार है!

235
00:29:41,760 --> 00:29:44,080
लैला, क्या तुम्हें अब डर नहीं लगता?
लैरा, क्या तुम्हें अब डर नहीं लगता?

236
00:29:44,280 --> 00:29:45,840
मेरी तरफ देखो
मेरी तरफ देखो।

237
00:29:47,160 --> 00:29:49,080
क्या तुम्हें अब बिल्कुल भी डर नहीं लगता?
क्या तुम्हें अब बिल्कुल भी डर नहीं लगता?

238
00:29:49,280 --> 00:29:51,440
आप क्या कर रहे हो
- लड़कियों, तुम उसके साथ ऐसा क्यों कर रही हो?
आप क्या कर रहे हो?
- लड़कियाँ, तुम उस पर इतनी सख्त क्यों हो?

239
00:29:51,680 --> 00:29:53,080
क्या हुआ?
क्या हो रहा है?

240
00:29:53,840 --> 00:29:55,560
मुझे देखो जीडीए
मुझे देखो, गेर्डा।

241
00:30:00,760 --> 00:30:03,760
ठीक है, शांत हो जाओ, यहाँ आओ
अच्छा है. शांत हो जाएं। यहाँ आओ।

242
00:30:03,920 --> 00:30:08,120
क्यों रो रही हो?
मैं तो बस मज़ाक कर रहा हूँ
तुम क्यों रोते हो?
मैं तो सिर्फ मजाक कर रहा था.

243
00:30:08,280 --> 00:30:11,640
ठीक है, शांत हो जाओ, सब ठीक है।
ठीक है। शांत हो जाएं। यह सब ठीक है।

244
00:30:13,960 --> 00:30:17,360
शांत शांत सब कुछ ठीक हो जाएगा
शांत, शांत. सब कुछ ठीक हो जाएगा।

245
00:30:17,720 --> 00:30:20,240
मैं और अधिक नहीं कर सकता
- दो हजार ले लो
मैं और अधिक नहीं दे सकता.
- दो हजार ले लो.

246
00:30:21,760 --> 00:30:24,200
वह क्या है?
आप कल भी खेतों में थे!
वह क्या है?
आप कल मैदान में थे!

247
00:30:24,400 --> 00:30:26,920
मैं और नहीं दूंगा
- बहुत नशे का आदी
मैं और नहीं दूंगा.
- चोदू नशेड़ी।

248
00:30:29,120 --> 00:30:33,640
गेर्डोस, यहाँ दस हज़ार हैं
5,000 और मांगने के लिए किसी और को खोजें
गेर्डोस, यहाँ दस हज़ार हैं।
किसी को पाँच और के लिए उड़ा दो।

249
00:30:35,560 --> 00:30:36,920
वह क्या है?
यह क्या है?

250
00:30:37,920 --> 00:30:40,080
मैं तो बस मज़ाक कर रहा हूँ - धन्यवाद
मैं तो बस मज़ाक कर रहा हूँ. - धन्यवाद।

251
00:30:41,400 --> 00:30:45,840
गेर्डोस, मैं अपनी माँ के लिए पूरे शहर को उड़ा दूँगा
गेर्डोस, मैं उड़ा दूंगा
मेरी माँ के लिए पूरा शहर.

252
00:30:46,640 --> 00:30:48,600
ताया, एक ग्राहक तुम्हें ढूंढ रहा है।
तंजा, आपके लिए ग्राहक हैं।

253
00:30:49,840 --> 00:30:52,320
सुबह के चार बजे हैं
भाड़ में जाओ डेमन.
सुबह के चार बजे हैं.
भाड़ में जाओ डिमन

254
00:30:52,480 --> 00:30:53,760
जाओ!
इसे करें!

255
00:31:04,240 --> 00:31:07,080
नादिया, शांत हो जाओ।
नादिया, शांत हो जाओ।

256
00:31:08,680 --> 00:31:10,160
ठीक है मैं जा रहा हूँ
ठीक है, मैं जा रहा हूँ।

257
00:31:35,720 --> 00:31:36,640
लाइक्रा
लेर्का

258
00:31:36,880 --> 00:31:39,040
क्या तुम ठीक हो?  - 5:38
क्या तुम ठीक हो? - सुबह 5:38 बजे

259
00:31:43,880 --> 00:31:45,920
यह एक साधारण केक के लिए पर्याप्त है
बस इतना ही काफी था
एक साधारण केक के लिए.

260
00:31:46,120 --> 00:31:49,760
आपको पैसे कहाँ से मिले?
- स्मार्ट लड़की
आपको पैसे कहां से मिले?
- स्मार्ट लड़की।

261
00:31:51,480 --> 00:31:52,960
5:39.
5:39.

262
00:32:02,640 --> 00:32:03,960
आपके पास क्या है?
आपके पास क्या है?

263
00:32:06,360 --> 00:32:09,040
क्या समय हुआ है - 5:39
घड़ी क्या कहती है- 5:39.

264
00:32:23,800 --> 00:32:25,280
5:41.
5:41.

265
00:32:30,360 --> 00:32:33,280
अमर रहे!  जन्मदिन की शुभकामनाएँ!
- धन्यवाद
हुर्रे! जन्मदिन की शुभकामनाएँ!
- धन्यवाद।

266
00:32:33,840 --> 00:32:37,480
लाइका मेरे पास एक नई अंतर्दृष्टि है
लेकिन मुझे दोष मत दो, ठीक है?
लेर्का, मेरे पास एक नई अंतर्दृष्टि है।
लेकिन डांटना मत, ठीक है?

267
00:32:37,680 --> 00:32:38,760
आप कहते हैं
बताओ

268
00:32:43,920 --> 00:32:47,640
हर किसी के जन्मदिन पर उनकी सभी कोशिकाएँ नवीनीकृत हो जाती हैं
सबके जन्मदिन पर, सब
उनकी कोशिकाएँ नवीनीकृत हो जाती हैं।

269
00:32:47,880 --> 00:32:49,640
तब आप बिल्कुल नए व्यक्ति हैं
तब आप बिल्कुल नए व्यक्ति हैं।

270
00:32:49,840 --> 00:32:52,760
हर साल वह खुद को अपडेट करते हैं
हर साल उसे मिलता है
एक नवीनीकरण कार्यक्रम.

271
00:32:53,360 --> 00:32:55,320
बस इसे अपने आप से कहें
और उसके पास ही है
अपने आप से कहना:

272
00:32:55,520 --> 00:32:56,960
"मैं बिल्कुल नया हूं
'मैं बिल्कुल नया हूं।

273
00:32:57,120 --> 00:33:00,040
मैं कुछ भी बन सकता हूं जो मैं बनना चाहता हूं, एक अलग व्यक्ति
मैं जो चाहूं वो बन सकता हूं.
एक अलग व्यक्ति.

274
00:33:00,720 --> 00:33:02,880
लैंगेलियर अतीत की हर चीज़ खाता है
लैंगोलियर्स ने खाया
अतीत में सब कुछ.

275
00:33:03,040 --> 00:33:04,840
मैं बिल्कुल नया व्यक्ति हूं, मैंने सब कुछ खो दिया है।"
मैं बिल्कुल नया हूं
सब कुछ छोड़ दिया.'

276
00:33:05,000 --> 00:33:07,040
कौन?  - लैंगेलियर
कौन? - लैंगोलियर्स.

277
00:33:07,920 --> 00:33:10,280
फिल्म में बड़े दांतों वाला राक्षस
क्या तुम्हें याद है?
फिल्म के दांत वाले राक्षस.
क्या तुम्हें याद है?

278
00:33:10,480 --> 00:33:12,800
आप कुछ भी चुन सकते हैं
आप कुछ भी चुन सकते हैं.

279
00:33:13,040 --> 00:33:15,360
आपको बस यह तय करना है कि आप क्या बनना चाहते हैं
आपको बस निर्णय लेना है
आप क्या बनना चाहते हैं.

280
00:33:15,520 --> 00:33:17,520
पहले से ही चल रहा है
और प्रोग्राम पहले से ही चल रहा है.

281
00:33:17,680 --> 00:33:20,880
लानत है मैं एक घूंट ले सकता हूं लेकिन वहां कुछ भी नहीं है
लानत है. मैं एक घूंट का उपयोग कर सकता हूँ,
लेकिन वहां कुछ भी नहीं है.

282
00:33:21,040 --> 00:33:23,520
लीला...
- रुको, मैं एक दोस्त को बुला रहा हूँ।
लैरा...
- रुको, मैं एक दोस्त को बुलाता हूँ।

283
00:33:27,760 --> 00:33:28,960
अपने आप को शुभकामनाएँ!
आपके लिए!

284
00:33:30,640 --> 00:33:34,040
तुम फुसफुसाते क्यों हो?
- मुझे नहीं पता
तुम क्यों फुसफुसा रहे हो?
- मुझे नहीं पता.

285
00:33:36,520 --> 00:33:37,960
केक स्वादिष्ट है
केक स्वादिष्ट है.

286
00:33:39,440 --> 00:33:40,680
बहुत प्यारा
बहुत प्यारा.

287
00:33:40,840 --> 00:33:43,720
मुझे नहीं पता मुझे यह पसंद है
- इस पर जेली क्यों है?
मुझे नहीं पता। मुझे यह पसंद है।
- इस पर जेली क्यों है?

288
00:33:43,920 --> 00:33:46,040
इस पर कोई जेली नहीं है
- यह क्या है?
इस पर कोई जेली नहीं है.
- और यह क्या है?

289
00:33:48,200 --> 00:33:49,760
इससे सौभाग्य आता है
संतरे का टुकड़ा
यह सौभाग्य लाता है -
संतरे का एक टुकड़ा.

290
00:33:49,920 --> 00:33:52,840
क्या तुमने इसे नहीं खाया?
- बकवास। क्या हमें ड्रिंक लेनी चाहिए?
क्या आपको कोई नहीं मिला?
- बकवास, नहीं। चलो पीते हैं?

291
00:33:56,240 --> 00:34:01,480
मैंने कहा, नये वॉलपेपर के बारे में क्या ख्याल है? ये बहुत पुराना है
सुनने का समय. नए वॉलपेपर के बारे में क्या ख्याल है?
यह काफ़ी पुराना है.

292
00:34:03,280 --> 00:34:04,560
तुम क्यों हंस रहे हो?
तुम क्यों हंस रहे हो?

293
00:34:04,880 --> 00:34:08,280
अब मुझसे शादी करो और हम बदल जाएंगे
अब मुझसे शादी करो और हम उन्हें अपना लेंगे।

294
00:34:11,080 --> 00:34:12,360
घर, बच्चे और वह सब
एक घर, बच्चे और वह सब।

295
00:34:13,520 --> 00:34:14,880
आपके अच्छे स्वास्थ्य की कामना करता हूँ
आपकी भलाई पर.

296
00:34:17,360 --> 00:34:19,160
लाइका और उसके पंखों के लिए
लेर्का और उसके पंखों को।

297
00:34:19,640 --> 00:34:21,480
ओलेग, क्या आप जानते हैं लाइका के पंख होते हैं?
ओलेग, क्या आप जानते हैं?
कि लेर्का के पंख हैं?

298
00:34:21,680 --> 00:34:26,560
इसका जिक्र मत करो!
- आप उनकी एक तस्वीर देख सकते हैं
उससे शुरुआत मत करो!
- आप उन्हें उनकी एक फोटो में देख सकते हैं।

299
00:34:26,800 --> 00:34:30,040
बकवास। ख़राब फ़ोटो. इतना ही।
बकवास। उन्होंने अभी छापा है
फोटो ख़राब है, बस इतना ही।

300
00:34:31,080 --> 00:34:32,520
गंभीरता से
हाँ, गंभीरता से।

301
00:34:34,000 --> 00:34:35,800
अभी आप इसे देख नहीं सकते
अभी आप उन्हें देख नहीं सकते.

302
00:34:36,000 --> 00:34:38,680
हर चीज़ उस पर अत्याचार कर रही है, इसलिए
वह अपने पंख नहीं फैला सकती
हर चीज़ उस पर अत्याचार करती है, इसलिए
वह अपने पंख नहीं फैला सकती.

303
00:34:38,840 --> 00:34:40,680
लेकिन एक दिन...
- सच में यह काफी है।
लेकिन एक दिन...
- सचमुच, यह काफी है।

304
00:34:40,880 --> 00:34:42,840
ठीक है, मैं अब और नहीं कहूंगा
मुझे मत डाँटो
ठीक है, मैं शांत हूं.
डाँटो मत.

305
00:34:44,880 --> 00:34:46,280
तुम्हारे पास सचमुच पंख हैं
तुम्हारे पास सचमुच पंख हैं।

306
00:36:38,120 --> 00:36:39,240
आकस्मिक रहें
अपने आप को सहज बनायें.

307
00:36:46,440 --> 00:36:48,240
जन्मदिन की बहुत-बहुत शुभकामनाएँ
तो, जन्मदिन मुबारक हो।

308
00:37:01,680 --> 00:37:03,640
यदि आपको यह पसंद नहीं है, तो इसे छोड़ दें।
अगर आपको यह पसंद नहीं है तो इसे फ्लश कर दें।

309
00:38:39,040 --> 00:38:40,840
मेरे पैर सो गए
मेरा पैर पहले ही सो गया है.

310
00:38:41,800 --> 00:38:44,120
जब वे भुगतान कर रहे थे तो यह गिर गया।
जब उन्होंने भुगतान किया तो उन्होंने इसे छोड़ दिया।

311
00:38:44,560 --> 00:38:46,520
वे बेहद अमीर हैं
वे बहुत अमीर हैं.

312
00:39:43,520 --> 00:39:45,320
सौ ले लो - नहीं धन्यवाद
सौ लो.  - नहीं धन्यवाद।

313
00:39:45,480 --> 00:39:47,080
आपने मुझे पहले ही कुछ दे दिया है
आपने मुझे पहले ही कुछ दे दिया है

314
00:39:48,240 --> 00:39:50,680
ठीक है, फिर आपको इसे वापस भुगतान नहीं करना पड़ेगा
तो फिर आपको ऐसा करने की जरूरत नहीं है
पुराना कर्ज चुकाओ.

315
00:40:07,040 --> 00:40:10,480
ये लोग तुम्हें चाहते हैं
- शिफ्ट लगभग ख़त्म हो चुकी है.
ये लोग तुम्हें चाहते हैं.
- शिफ्ट लगभग ख़त्म हो चुकी है.

316
00:40:10,640 --> 00:40:12,080
जैसी आपकी इच्छा
जैसी आपकी इच्छा।

317
00:40:12,840 --> 00:40:15,560
आपके पास क्या है?
उनके पास कोयले का ढेर है
आपके पास क्या है?
उनके पास कोयले का एक गुच्छा है।

318
00:40:17,640 --> 00:40:19,120
उनका अनुसरण न करें
उनके साथ मत जाओ.

319
00:40:31,720 --> 00:40:35,040
आओ मुझे दिखाओ कि तुम्हारे पास क्या है
चलो भी।  तुम्हारे पास क्या हे मुझे दिखाओ।

320
00:40:35,560 --> 00:40:41,280
यदि मेरे पास दिखाने के लिए कुछ है तो वास्तव में मेरे पास एक है
अगर मेरे पास कुछ होता
दिखाओ कि मेरे पास वास्तव में एक वास्तविक था।

321
00:40:42,440 --> 00:40:45,120
फिर ध्यान रखना, तन्युका।
- अलविदा
तो ठीक है, तन्युखा, अपना ख्याल रखना।
- अलविदा।

322
00:40:46,240 --> 00:40:47,320
अलविदा
अलविदा।

323
00:40:48,200 --> 00:40:49,880
आप मुश्किल से खड़े हो सकते हैं
आप मुश्किल से खड़े हो सकते हैं.

324
00:40:51,600 --> 00:40:54,240
चलो मुझे ढूंढो -
चलो, काम इंतज़ार कर रहा है.
चलो मेरे पास चलो -
चलो, काम बुलाता है।

325
00:40:54,440 --> 00:40:58,120
मैं अच्छा व्यवहार करूंगा
- हाँ, अच्छे बनो।
मैं आचरण करूंगा.
- हाँ, अपने आप से व्यवहार करें।

326
00:40:58,960 --> 00:41:01,800
धारा 5
-अरे तान्या!  यहाँ देखो!
श्लोक '5.
-अरे, तान्या!  यहाँ देखो!

327
00:41:05,000 --> 00:41:06,520
दो के बराबर!
दो के बराबर!

328
00:41:07,360 --> 00:41:10,920
क्या फूहड़ है. वहां वह कार में बैठीं.
क्या फूहड़ है.  वहां वह अंदर आ गई.

329
00:41:11,280 --> 00:41:13,640
उन्होने कब जाना है?
- कोई अंतिम विदाई नहीं
और वह कहाँ जा रही है?
- अलविदा कहे बिना.

330
00:41:15,320 --> 00:41:16,400
देखना
देखना।

331
00:41:17,920 --> 00:41:19,200
उन्होने कब जाना है?
उन्होने कब जाना है?

332
00:41:19,760 --> 00:41:22,280
वह तान्या की कार में बैठ गई?
वह क्यों मिली
तंजा की कार में?

333
00:41:25,680 --> 00:41:27,720
तान्या, चलो यहाँ से निकलें।
तंजा, चलो यहाँ से निकलें।

334
00:41:29,040 --> 00:41:32,080
गेर्डोस क्यों?
क्या आपकी पैंट भरी हुई है?
क्यों, गेर्डोस?
क्या आपकी पैंट पूरी है?

335
00:41:33,840 --> 00:41:35,760
तुम मेरे साथ क्यों आये?
तुम मेरे साथ क्यों आये?

336
00:41:37,320 --> 00:41:39,480
क्या आपने देखा कि उनके पास कितना पैसा है?
क्या आप देखते हैं कितने
उनके पास डॉलर हैं?

337
00:41:39,640 --> 00:41:42,200
वे इसे बस अपनी जेब से निकालते हैं
और वे बस लटके रहते हैं
उनकी जेब से.

338
00:41:45,240 --> 00:41:47,160
क्या?  - क्या?
क्या है? - क्या?

339
00:41:53,960 --> 00:41:56,160
ओह! यह बिल्कुल वही है जिसकी मुझे आवश्यकता है
ओह! बिलकुल वही जो मुझे चाहिए.

340
00:41:58,440 --> 00:42:00,200
धन्यवाद - आपका स्वागत है
धन्यवाद. - कृपया।

341
00:42:00,840 --> 00:42:02,240
ज्यादा देर मत करो
इसे छोटा करें.

342
00:42:13,720 --> 00:42:15,360
तान्या चलो चलें
तान्या, चलो चलें।

343
00:42:41,120 --> 00:42:42,720
सुंदर लड़कियां!
सुंदरियाँ!

344
00:42:46,000 --> 00:42:47,280
सुंदर लड़कियां!
सुंदरियाँ!

345
00:42:48,160 --> 00:42:50,560
तो...
- क्या हो रहा है, लड़कियों?
तो...
- यह क्या है, लड़कियों?

346
00:42:51,240 --> 00:42:53,120
आप तान्या हैं
तुम तान्या हो

347
00:42:54,640 --> 00:42:56,760
तुम लैला हो
और तुम लेरा.

348
00:42:58,440 --> 00:43:00,160
लैला तुम्हारा छेद कैसा चल रहा है?
लैरा, तुम्हारी गुफा कैसी है?

349
00:43:03,240 --> 00:43:05,560
चलो उतारो
- आप कैसे हैं?
चलो, उतारते हैं.
- आप कैसे हैं?

350
00:43:06,280 --> 00:43:09,920
टैप टैप टैप!  - और धीमा!
धीरे से, धीरे से! - गति कम करो!

351
00:43:12,240 --> 00:43:14,560
तुम कैसी हो लड़की
- आप कैसे हैं?
कैसी हो गर्लफ्रेंड
- आप कैसे हैं?

352
00:43:15,560 --> 00:43:17,480
यहाँ आओ और बैठो
यहाँ आओ. बैठ जाओ.

353
00:43:18,520 --> 00:43:21,640
क्या हुआ?
क्या तान्या की हत्या हुई?
वहाँ पर क्या चल रहा है?
क्या इसने तंजा को उड़ा दिया?

354
00:43:21,800 --> 00:43:22,800
नमस्ते! नमस्ते
अरे! नमस्ते!

355
00:43:27,360 --> 00:43:33,200
क्या बात है नन्हें?
- क्या हुआ? क्या वह ठीक है?
यह क्या है, छोटे बच्चे?
- क्या हो रहा है? क्या वह ठीक है

356
00:43:34,600 --> 00:43:35,960
हाय पायनियर गर्ल्स!
हे अग्रणी बालिका!

357
00:43:37,440 --> 00:43:39,840
ऐसा लगता है कि आपको दो शिफ्ट में काम करना पड़ेगा!
तो फिर तुम्हें करना ही पड़ेगा
डबल शिफ्ट में डालो!

358
00:43:42,160 --> 00:43:44,640
तान्या आराम करो
आप जल्द ही ठीक हो जायेंगे
तान्या, आराम करो।
आप जल्द ही बेहतर हो जायेंगे.

359
00:43:44,800 --> 00:43:46,640
मेरे पास एक मारक औषधि है
मेरे पास मारक औषधि है.

360
00:43:46,800 --> 00:43:48,840
शायद हम शुरुआत कर सकें?
क्या हम शायद जा सकते हैं?

361
00:43:49,000 --> 00:43:50,680
उसे अच्छा नहीं लगता
- हाँ, बिल्कुल
उसे अच्छा नहीं लगता.
- हाँ बिल्कुल।

362
00:43:51,160 --> 00:43:54,040
यहाँ क्या हो रहा है?
- यह क्या है?
यहाँ क्या हो रहा है?
- यह क्या है?

363
00:43:56,120 --> 00:44:00,520
यहां कोई भी आपका बलात्कार नहीं करना चाहता
या तो अपना पैसा वापस दो या छोड़ दो
यहां कोई भी आपका बलात्कार नहीं करना चाहता.
या तो आपका पैसा वापस या आपके पैर चौड़े।

364
00:44:00,680 --> 00:44:02,320
बाद वाला!
- हम पुलिस के पास जा रहे हैं।
बाद वाला!
- हम पुलिस के पास जा रहे हैं।

365
00:44:02,480 --> 00:44:06,560
चल दर। हमने कुछ नहीं लिया.
- क्या?  हम पहले से ही यहाँ हैं
चलो चलें. हमने कुछ नहीं लिया.
- कहाँ? हम पहले से ही यहां हैं'

366
00:44:07,520 --> 00:44:09,400
डिंग डोंग! पुलिस!
जिंगल! पुलिस!

367
00:44:09,840 --> 00:44:11,400
तुम खड़े होकर क्या करना चाहते हो?
क्या, आप इसे खड़ा करना चाहते हैं?

368
00:44:16,560 --> 00:44:18,240
मैं गाना चाहता हूँ
मैं गाना चाहता हूँ

369
00:44:20,480 --> 00:44:23,160
उसे एक माइक्रोफोन दो
- यहाँ एक माइक्रोफोन है
उसे एक माइक्रोफोन दो.
- यहाँ एक माइक्रोफोन है.

370
00:44:23,320 --> 00:44:25,520
गाओ। यहाँ माइक्रोफ़ोन है.
गाओ। यहाँ माइक्रोफ़ोन है.

371
00:44:32,720 --> 00:44:38,160
बर्फ़ क्या अद्भुत बर्फ़ है
हिमपात, क्या अद्भुत हिमपात है

372
00:44:38,400 --> 00:44:45,320
बर्फ़ के बीच चलते हुए मानो सो रहे हों
मैं पुराने महल में भाग गया
बर्फ़ के बीच से, मानो सो रहा हो,
मैं पुराने महल में भाग गया

373
00:44:46,400 --> 00:44:51,480
एक रास्ता इंसान का एक अकेला रास्ता
एक पगडंडी, एक अकेली पगडंडी

374
00:44:51,920 --> 00:44:59,360
जीवन में एक शॉर्टकट की तरह
बर्फ में खो गया
मानो जीवन की राह आसान हो
बर्फ में खो गया था

375
00:45:00,200 --> 00:45:05,160
इस दुनिया में हर कोई
एक दोस्त की जरूरत है
इसमें हर कोई
दुनिया को एक दोस्त की जरूरत है

376
00:45:05,880 --> 00:45:13,360
एक सौम्य मित्र
दुर्भाग्य से बचें
एक कोमल और सौम्य मित्र
जो दुर्भाग्य को दूर करता है

377
00:45:14,400 --> 00:45:18,760
तूफ़ान और उड़ती बर्फ़ को भड़कने दो
तूफ़ान आ सकता है और बर्फ़बारी का प्रकोप हो सकता है,

378
00:45:19,520 --> 00:45:26,240
फिर उसने मुझे नाइन लैंड्स में तीन बार बुलाया और मैं जल्दी से आ गया
फिर मुझे तीन बार कॉल करें
नौ भूमियाँ, और मैं आने की जल्दी करता हूँ

379
00:45:27,160 --> 00:45:31,560
दोस्त मेरे असली
वफादार दोस्त
मित्र, मेरा सच्चा
और वफादार दोस्त

380
00:45:31,960 --> 00:45:38,640
हम आपकी तरह ही आपके साथ उड़ते हैं
बादलों पर सो रहा हूँ
हम आपके साथ ऐसे उड़ते हैं जैसे हम थे
सो रहा हूँ, बादलों के ऊपर

381
00:45:39,960 --> 00:45:44,280
हमारी मित्रता की कामना करें
हजारों वर्षों तक चलता है
हमारी दोस्ती बनी रहे
सदियों तक चलता है

382
00:45:44,680 --> 00:45:52,000
प्रकाशस्तंभ की रोशनी की तरह, यह कभी नहीं बुझती
बिलकुल प्रकाश की तरह
प्रकाशस्तंभ, और कभी बाहर मत जाओ

383
00:45:53,600 --> 00:45:58,040
इस दुनिया में हर कोई
एक दोस्त की जरूरत है
इसमें हर कोई
दुनिया को एक दोस्त की जरूरत है

384
00:45:58,480 --> 00:46:05,600
एक सौम्य मित्र
दुर्भाग्य से बचें
एक कोमल और सौम्य मित्र
जो दुर्भाग्य को दूर करता है

385
00:46:06,480 --> 00:46:10,960
तूफ़ानों और बर्फ़ीले तूफ़ानों को भड़कने दो
तूफ़ान और बर्फ़ीला तूफ़ान भड़क सकता है

386
00:46:11,760 --> 00:46:18,720
फिर उसने मुझे नाइन लैंड्स में तीन बार बुलाया और मैं जल्दी से आ गया
फिर मुझे तीन बार कॉल करें
नौ भूमियाँ, और मैं आने की जल्दी करता हूँ

387
00:46:26,280 --> 00:46:28,280
हाँ स्मार्ट लड़की
खैर, स्मार्ट लड़की.

388
00:46:28,760 --> 00:46:29,960
बहुत अच्छा
बहुत अच्छा।

389
00:46:31,400 --> 00:46:33,560
अच्छा आराम करो
अच्छा।  अपने आप को आराम करो.

390
00:46:36,000 --> 00:46:38,400
धिक्कार है, मैं अब नहीं उठ सकता धिक्कार है
धिक्कार है, मैं नहीं मिल सकता
यह अब शुरू हो गया, लानत है।

391
00:46:42,280 --> 00:46:43,840
तुमने यह किया
तुमने यह किया

392
00:46:47,760 --> 00:46:51,280
चलो, अपनी गर्लफ्रेंड को ले जाओ और यहाँ से निकल जाओ
चलो भी।  अपना पकड़ो
प्रेमिका और यहाँ से चले जाओ।

393
00:46:52,320 --> 00:46:53,360
लीला?
परत?

394
00:46:57,920 --> 00:46:59,040
लीला?
परत?

395
00:48:09,360 --> 00:48:10,640
दरवाजा खाेलें
दरवाजा खाेलें।

396
00:48:27,200 --> 00:48:28,240
पानी
पानी।

397
00:48:30,640 --> 00:48:31,720
ठंडा पानी नहीं
नहीं, ठंडा.

398
00:49:17,040 --> 00:49:18,320
आप कौन हैं?
आप कौन हैं?!

399
00:50:26,680 --> 00:50:27,800
धत तेरी कि!
धिक्कार है!

400
00:52:00,920 --> 00:52:05,040
यूनानियों ने विश्वास किया
एक व्यक्ति जो नींद में चलता है
यूनानियों का ऐसा मानना ​​था
नींद में चलने वाले व्यक्ति का मतलब था

401
00:52:06,280 --> 00:52:08,280
आत्मा...
कि आत्मा...

402
00:52:09,920 --> 00:52:12,120
शरीर से बाहर निकलने का रास्ता तलाश रहा हूं
शरीर से बाहर निकलने का रास्ता ढूंढ रहा हूं।

403
00:52:13,320 --> 00:52:15,960
एक तरह से वह आज़ाद है
एक तरह से वह पहले से ही आज़ाद है

404
00:52:17,360 --> 00:52:19,440
लेकिन शरीर को अभी तक पता नहीं है
लेकिन शरीर को अभी तक पता नहीं है।

405
00:52:21,320 --> 00:52:23,680
वे अब वास्तव में जुड़े हुए नहीं हैं
वे वास्तव में नहीं हैं
अब और जुड़ा हुआ है.

406
00:52:25,040 --> 00:52:26,960
और अप्राप्य
और पीछे मुड़ना संभव नहीं है.

407
00:52:30,280 --> 00:52:32,200
आत्मा ही कर सकती है
आत्मा केवल भटक सकती है

408
00:52:33,320 --> 00:52:35,440
शरीर के सोते समय देर तक रहना
जब शरीर सोता है.

409
00:52:36,920 --> 00:52:39,240
और इसके हमेशा के लिए सो जाने का इंतज़ार करें
और उसके आने का इंतज़ार करें
हमेशा के लिए सो जाओ.

410
00:52:39,400 --> 00:52:40,640
अपना मुँह बंद करो
अपना मुँह बंद करो.

411
00:52:42,480 --> 00:52:44,240
यूनानियों ने यही सोचा था
यूनानियों ने यही सोचा था।

412
00:52:50,000 --> 00:52:51,640
ओलेग, आप एक कलाकार हैं
ओलेग, आप एक कलाकार हैं।

413
00:52:54,960 --> 00:52:56,560
हाँ, कुछ इस तरह
हाँ कुछ ऐसा ही.

414
00:52:57,520 --> 00:52:58,600
देना
यहाँ.

415
00:52:59,880 --> 00:53:01,160
कितना अच्छा
कितना अच्छा.

416
00:53:03,280 --> 00:53:05,240
मैं हमेशा से चित्र बनाना चाहता था
मैं हमेशा से पेंटिंग करना चाहता था।

417
00:53:07,800 --> 00:53:09,280
लेकिन मैं नहीं कर सकता
लेकिन मैं नहीं कर सकता.

418
00:53:09,920 --> 00:53:13,120
आपकी दीवारें...अच्छी नहीं हैं
आपकी दीवारें... अच्छी नहीं हैं।

419
00:53:18,520 --> 00:53:19,600
इसे मुझे दे दो
इसे मुझे दे दो।

420
00:53:22,280 --> 00:53:24,920
लैला, वहां कुछ और भी है।
वहां पहले से ही सूखा है
लेरा, नीचे कुछ और।
वहां पहले से ही सूखा है.

421
00:53:33,160 --> 00:53:35,800
मेरे घुटने यहाँ हैं
और यहीं पर मेरा घुटना है।

422
00:53:38,480 --> 00:53:39,840
बहुत सुंदर
बहुत सुंदर.

423
00:53:43,640 --> 00:53:47,120
तो आप एक कलाकार के रूप में जीवनयापन कैसे करते हैं?
क्या आप अपनी पेंटिंग बेच रहे हैं?
और आप एक कलाकार के रूप में जीवनयापन कैसे करते हैं?
क्या आप अपनी तस्वीरें बेचते हैं?

424
00:53:50,400 --> 00:53:54,200
नहीं, मैं एक उपक्रमकर्ता हूँ
कुछ चित्र मैं स्वयं बनाता हूँ
नहीं, मैं एक उपक्रमकर्ता हूँ.
मैं अपने लिए चित्र बनाता हूं।

425
00:53:57,720 --> 00:54:00,880
माँ, उसका हास्यबोध अजीब है।
वह मजाक कर रहा था
माँ, उसमें हास्य की गहरी समझ है।
वह मजाक करता है

426
00:54:01,800 --> 00:54:03,480
इसलिए हमेशा जांच की आवश्यकता होती है
और इसलिए एक सर्वेक्षण की हमेशा आवश्यकता होती है

427
00:54:03,640 --> 00:54:06,400
प्रतिवादी से सीधा संपर्क
सीधा संपर्क
प्रतिवादी के साथ.

428
00:54:07,160 --> 00:54:10,920
इस तरह हम उनके विशेष व्यक्तित्व को समझ सकेंगे
और हम यहाँ क्या समझते हैं
वहाँ विशेष व्यक्तित्व हैं।

429
00:54:11,840 --> 00:54:15,200
कुछ लोग सैद्धांतिक तौर पर कुछ भी कहने से इनकार कर देते हैं
कुछ तो कहने से ही इंकार कर देते हैं
सिद्धांत पर कुछ भी.

430
00:54:16,280 --> 00:54:19,520
आपको कई तरह की समस्याओं का सामना करना पड़ सकता है
आपका सामना हो सकता है
विभिन्न प्रकार के प्रश्न.

431
00:54:20,000 --> 00:54:24,040
"तुम ये काम क्यों करते हो?
वैसे भी कुछ नहीं बदला है"
"वह सब क्यों?
वैसे भी कुछ नहीं बदलता.¡ ±

432
00:54:24,200 --> 00:54:27,000
"कितनी बकवास है
तो इसका भुगतान कौन करेगा? "
"क्या बकवास है।
और उसके लिए भुगतान कौन करता है?¡±

433
00:54:27,240 --> 00:54:33,280
भले ही कोई सख्ती से मना कर दे
प्रश्नकर्ता को शांत रहना चाहिए
भले ही कोई सख्ती से मना कर दे.
प्रश्नकर्ता को शांत रहना चाहिए.

434
00:54:35,000 --> 00:54:38,440
इसके अलावा आपको साबित भी करना होगा
आप स्वयं एक संवेदनशील मनोवैज्ञानिक हैं
इसके अलावा, आपको साबित भी करना होगा
स्वयं को एक संवेदनशील मनोवैज्ञानिक के रूप में,

435
00:54:39,240 --> 00:54:41,640
स्थिति के विकास पर ध्यान दें
विकास का पालन करें
स्थिति का,

436
00:54:41,800 --> 00:54:44,560
वार्ताकार को सही दिशा में मार्गदर्शन करें
वार्ताकार का मार्गदर्शन करें
सही दिशा में,

437
00:54:44,720 --> 00:54:48,000
स्थिति के विकास पर ध्यान दें
के विकास का अनुसरण करें
स्थिति, वार्ताकार

438
00:54:49,120 --> 00:54:52,280
वार्ताकार सही दिशा में है
सही दिशा में चलो

439
00:54:52,520 --> 00:54:55,080
इस तरह, हम जानबूझकर लोगों की चेतना को बेहतर ढंग से समझते हैं।
यह बेहतर ढंग से समझने की अनुमति देता है
लोगों की चेतना.

440
00:55:00,640 --> 00:55:02,280
पूरे कमरे में चलो
कमरे में जाओ.

441
00:55:20,280 --> 00:55:21,720
कृपया बैठ जाइये
बैठ जाओ.

442
00:55:52,680 --> 00:55:55,560
क्षमा करें, क्या मैं शौचालय का उपयोग कर सकता हूँ?
क्षमा करें, क्या मैं शौचालय का उपयोग कर सकता हूँ?

443
00:55:56,360 --> 00:55:59,320
बेशक, दाईं ओर गलियारे से नीचे जाएं
हाँ बिल्कुल.
दाईं ओर गलियारे के साथ।

444
00:56:56,360 --> 00:56:57,920
वह यहाँ क्यों विलाप कर रहा है?
वह क्यों रो रहा है?

445
00:56:58,280 --> 00:57:01,320
वह नपुंसक हो गया है लेकिन मुसिया गर्मी में है
वह नपुंसक हो गया है, लेकिन मुस्जा गर्मी में है।

446
00:57:05,640 --> 00:57:08,240
क्या वह समझता है कि उसे नपुंसक बना दिया गया है?
क्या वह समझता है कि वह तटस्थ है?

447
00:57:08,400 --> 00:57:09,920
शायद नहीं
शायद नहीं.

448
00:57:19,720 --> 00:57:22,520
क्या हम रसोई में चलें?
क्या हम शायद रसोई में जा सकते हैं?

449
00:57:51,320 --> 00:57:57,120
आह मैं भूल गया
मेरे पास एक और क्लास है
तुम्हें पता है, मैं भूल गया था
मेरे पास एक और क्लास है.

450
00:57:57,280 --> 00:57:59,000
मुजे जाना है। कृपया मुझे माफ़ करें।
मुजे जाना है। कृपया मुझे माफ।

451
00:57:59,520 --> 00:58:01,560
बाद में वापस आना - ठीक है
बाद में वापस आना. - हाँ।

452
00:58:26,280 --> 00:58:28,360
माँ सो जाओ
माँ सो जाओ

453
00:58:29,320 --> 00:58:31,160
मैं सोना नहीं चाहता
मुझे सोने का मन नहीं है.

454
00:58:35,040 --> 00:58:37,480
लड़कियों मैं तुमसे बहुत प्यार करता हूँ
लड़कियों, मैं तुमसे बहुत प्यार करता हूँ

455
00:58:38,360 --> 00:58:40,200
लड़कियों चलो बात करते हैं
लड़कियों चलो बात करते हैं

456
00:58:43,200 --> 00:58:45,360
माँ, सो जाओ!
माँ, सो जाओ!

457
00:58:46,640 --> 00:58:48,000
लानत है
धिक्कार है.

458
00:58:48,600 --> 00:58:51,360
लियुष्का मुझे जज मत करो
ल्युस्का, मुझे जज मत करो।

459
00:58:52,920 --> 00:58:58,280
मैं तुम्हारा पिता हूं. माँ और मुझे इसका पता लगाना होगा।
मैं तुम्हारे पिता, माँ और मैं हूँ
हमारे बीच इस पर काम करेंगे.

460
00:58:58,960 --> 00:59:01,480
तुम बिस्तर पर जाओ
क्या आप समझते हैं?
तुम सो जाओ.
क्या तुम समझ रहे हो?

461
00:59:02,160 --> 00:59:05,680
माँ, क्या तुम सुन रही हो?
सो जाओ
माँ, क्या तुम सुन रही हो?
सो जाओ।

462
00:59:06,000 --> 00:59:08,960
लिउस्का, चलो बात करते हैं
- मैं आपसे बात कर रहा हूं
लिरिश्का, चलो बात करते हैं।
- मैं आप से बात कर रहा हूँ।

463
00:59:17,440 --> 00:59:19,800
बेटी, क्या तुम मुझसे कम से कम प्यार करती हो?
बेटी, तुम करो
कम से कम मुझसे प्यार करो?

464
00:59:19,960 --> 00:59:21,360
चलो कुछ पीते हैं
चलो कुछ पीते हैं.

465
00:59:28,440 --> 00:59:29,760
चलो उसे ढूँढ़ने चलें
चलो उसके पास चलते हैं

466
00:59:30,880 --> 00:59:33,200
कृपया उसे सोने दीजिए
कृपया उसे सोने दीजिए.

467
00:59:34,800 --> 00:59:37,240
इसे मुझे दे दो। मैं पीऊंगा. मत पीना.
इसे मुझे दे दो।
पीओ और तुम पीछे हट जाओ।

468
00:59:39,880 --> 00:59:41,680
मुझे इसे पीने दो
मुझे इसे पीने दो

469
01:01:38,280 --> 01:01:41,600
लाइक्रा! खड़े हो जाओ!
- बुरा मान गए?
लेर्का! खड़े हो जाओ!
- बुरा मान गए?

470
01:01:41,760 --> 01:01:43,920
नहीं, चलो मेरे कमरे में चलें.
नहीं चलो मेरे कमरे में चलते हैं.

471
01:02:06,920 --> 01:02:08,680
ऐसा ही होना चाहिए
यह होना ही चाहिए.

472
01:02:12,960 --> 01:02:15,560
हमें उसकी आत्मा को यहां से बाहर निकालना होगा
हमें उसे जाने देना होगा
आत्मा यहाँ से चली जाये.

473
01:02:17,040 --> 01:02:21,600
कल रात जब मैं सो गया तो मैंने सोचा
कल रात जब मैं
मैं सो गया मैंने सोचा:

474
01:02:24,160 --> 01:02:26,280
क्या वह...
क्या वह...

475
01:02:28,600 --> 01:02:30,120
और यह महिला...
इस महिला के साथ...

476
01:02:31,040 --> 01:02:32,720
अच्छा
अच्छा जाओ.

477
01:02:36,360 --> 01:02:37,880
अचानक...
और अचानक...

478
01:02:38,640 --> 01:02:42,240
खिड़की के बाहर एक हरे रंग की फ्लैश है
वहाँ वह हरा था
खिड़की के बाहर फ़्लैश.

479
01:02:44,600 --> 01:02:47,960
मैं जानता हूं यह उसकी आत्मा है
मैं जानता था कि यह उसकी आत्मा थी.

480
01:02:49,680 --> 01:02:50,920
क्या तुम समझ रहे हो?
क्या तुम समझ रहे हो?

481
01:02:51,520 --> 01:02:53,800
उसे यहां से निकालना होगा
उसे यहां से जाने दिया जाना चाहिए.

482
01:02:55,080 --> 01:02:57,640
लेकिन नहीं, मुझे दोष मत दो। मैं उठा और इसे पा लिया।
लेकिन डाँटो मत. मैं
उठ कर समझा

483
01:02:57,800 --> 01:03:01,240
मेरा क्या करें
पूरा शरीर कांप रहा है
क्या करें। मेरा
पूरा शरीर कांप रहा है.

484
01:03:03,760 --> 01:03:05,200
चलो अब यह करते हैं
चलो अब यह करते हैं

485
01:03:12,160 --> 01:03:13,760
यह उसकी आत्मा है
यह उसकी आत्मा है.

486
01:03:24,240 --> 01:03:27,120
हमारे पिता को शुभकामनाएँ
हमारे पिताजी का भला हो।

487
01:03:28,960 --> 01:03:30,120
लाइक्रा
लेर्का,

488
01:03:32,080 --> 01:03:34,360
आइए हम सब बाहर चलें
आइए हम अपनी पूरी ताकत से पूछें

489
01:03:35,440 --> 01:03:38,120
प्रार्थना करें कि उसकी आत्मा ऐसा कर सके
यहां से शुरू करें
कि उसकी आत्मा ऐसा कर सकती है
अपने आप को यहां से अलग कर लो.

490
01:04:45,480 --> 01:04:47,880
आपके परिवार में कितने लोग हैं?
कितने लोग
क्या आपके परिवार में हैं?

491
01:04:49,360 --> 01:04:51,680
मैं और मेरा बेटा। वह इस समय सेना में है।
मैं और मेरा बेटा वह है
फिलहाल सेना में हैं.

492
01:04:53,800 --> 01:04:55,520
आपका कार्यस्थल?
आपका कार्यस्थल?

493
01:04:56,640 --> 01:04:58,400
लेकिन मैं अपना ज्यादातर समय घर पर ही बिताता हूं
मैं ज्यादातर घर पर ही रहता हूं, लेकिन अंदर भी

494
01:04:58,560 --> 01:05:00,520
मैं हर तीसरे दिन दर्जी की दुकान पर भी जाता हूं।
एक दर्जी की दुकान,
हर तीसरे दिन.

495
01:05:00,680 --> 01:05:03,960
परिवार के प्रति सदस्य औसत मासिक आय?
आपकी मासिक आय
प्रति परिवार सदस्य?

496
01:05:05,080 --> 01:05:09,120
ठीक है, मेरे बेटे दो-दो, पच्चीस-पच्चीस हजार के हैं
खैर, मेरे साथ दो
बेटा, प्रत्येक को 25,000।

497
01:05:09,320 --> 01:05:12,200
असूचित आय
भी शामिल है
अघोषित आय
भी शामिल है.

498
01:05:14,880 --> 01:05:16,480
25,000.
25,000.

499
01:05:20,360 --> 01:05:23,560
हाल के वर्षों में, परिवार की भौतिक स्थिति में सुधार हुआ है
की भौतिक स्थिति
परिवार में सुधार हुआ है

500
01:05:23,720 --> 01:05:26,880
वैसा ही रहने से बिगड़ता जा रहा है पता नहीं
पिछले वर्ष, बनी हुई है
वही, खराब हो गया है, पता नहीं।

501
01:05:27,040 --> 01:05:28,000
सुधार हुआ
बेहतर हो गया.

502
01:05:28,200 --> 01:05:31,800
क्या आप सहमत हैं?
देश सही रास्ते पर है
क्या आप सहमत हैं कि
देश दाहिनी ओर है

503
01:05:31,960 --> 01:05:34,280
बाधाओं और कठिनाइयों के बावजूद?
बेशक, के बावजूद
बाधाएँ और कठिनाइयाँ?

504
01:05:36,720 --> 01:05:37,960
मैं सहमत हूं
मैं सहमत हूं.

505
01:05:41,560 --> 01:05:43,880
क्या मैं आपके रहने की स्थिति देख सकता हूँ?
क्या मैं आपका निरीक्षण कर सकता हूँ?
रहने की स्थिति?

506
01:05:44,560 --> 01:05:46,480
आपके पास कितने कमरे हैं
आपके पास कितने कमरे हैं

507
01:05:46,680 --> 01:05:47,680
तीन
तीन.

508
01:05:47,880 --> 01:05:49,320
कोई पति नहीं?
कोई पति नहीं?

509
01:05:49,880 --> 01:05:51,240
मैं तलाकशुदा हूं
मैं तलाकशुदा हूं.

510
01:05:52,280 --> 01:05:53,720
प्रेमी कहाँ है?
एक प्रेमी?

511
01:05:55,920 --> 01:05:57,800
ये मुद्दे क्या हैं?
ये प्रश्न क्या हैं?

512
01:05:58,840 --> 01:06:00,080
बहुत साधारण
बहुत साधारण.

513
01:06:02,000 --> 01:06:03,680
तो क्या कोई है?
और क्या कोई आदमी है?

514
01:06:03,840 --> 01:06:06,080
सुनो, इस सवाल का मतलब क्या है?
सुनो, क्या है
इस प्रश्न का उद्देश्य?

515
01:06:09,920 --> 01:06:14,080
कृपया मेरे पिता को हमारे घर आने से रोकने का कोई रास्ता खोजें
कृपया मुझे रोकने के लिए कुछ करें
पापा हमारे घर आने से.

516
01:06:20,720 --> 01:06:21,880
बैठ जाओ
बैठ जाओ.

517
01:06:22,840 --> 01:06:26,480
हमें कुछ बताओ आओ
क्या क्लासिक है
हमें कुछ बताओ आओ.
क्या क्लासिक.

518
01:06:26,680 --> 01:06:32,080
आपको इस तरह के उपाख्यानों की एक पुस्तक की आवश्यकता है
- हाँ, ट्रेचटेनबर्ग की तरह, बहुत समान।
आपको ऐसी ही एक किस्से वाली किताब की जरूरत है.
- हाँ, ट्रेचेनबर्ग की तरह। बहुत समान.

519
01:06:32,280 --> 01:06:34,840
क्या आप ट्रेचेनबर्ग को जानते हैं?
- बेशक, गणित के माध्यम से
क्या आप ट्रेचेनबर्ग को जानते हैं?
-बेशक, गणित के माध्यम से।

520
01:06:35,000 --> 01:06:38,840
ट्रेचटेनबर्ग आपके समय से पहले थे
- तो क्या?
ट्रेचटेनबर्ग आपके समय से पहले थे।
- तो क्या हुआ?

521
01:06:40,160 --> 01:06:43,240
यहाँ एक सेब और एक कोर है
यहाँ एक सेब है. और एक कोर.

522
01:06:43,440 --> 01:06:45,480
और एप्पल है
इसके चारों ओर पोषक तत्व
और सेब है
इसके चारों ओर पोषक तत्व.

523
01:06:45,640 --> 01:06:47,160
गिरेगा तो सड़ जायेगा
यदि यह गिरता है, तो यह सड़ जाता है और

524
01:06:47,320 --> 01:06:49,280
बीज नये वृक्ष बनते हैं
बीजों को एक नये वृक्ष के रूप में विकसित करें।

525
01:06:49,440 --> 01:06:51,560
आत्मा का पुनर्जन्म
आत्मा का पुनर्जन्म होता है.

526
01:06:52,160 --> 01:06:53,320
कैसा?
किस रूप में?

527
01:06:53,600 --> 01:06:56,080
उम्म कुछ भी पसंद है
खैर, कुछ भी हो।

528
01:06:57,080 --> 01:07:00,520
एक व्यक्ति पशु पौधे के रूप में
एक इंसान, जानवर, पौधे के रूप में।

529
01:07:00,880 --> 01:07:04,720
शरीर के मरने के बाद क्या होता है?
- शव सड़ गया
क्या होता है जब शरीर मर जाता है?
- शरीर सड़ जाता है।

530
01:07:05,480 --> 01:07:07,800
इतना ही। इतना ही?
- मैगॉट्स
बिलकुल. और वह यही था?
- मैगॉट्स।

531
01:07:07,960 --> 01:07:10,000
मैं यह भी कल्पना कर सकता हूं कि बाद में मेरा शरीर कैसा दिखेगा
मैं भी अपनी कल्पना कर सकता हूँ
शरीर बाद में, जब

532
01:07:10,160 --> 01:07:12,560
कीड़े भी गायब हो गए
जब यह सड़ जाता है
कीड़े चले गये,
जब वह सड़ गया हो.

533
01:07:12,720 --> 01:07:15,240
नहीं...
- मैं खुद को दूसरे रूप में कल्पना कर सकता हूं
नहीं...
- मैं खुद को एक अलग रूप में कल्पना कर सकता हूं।

534
01:07:16,120 --> 01:07:18,120
मैं आपके एलियन के रूप में दिखने की कल्पना के बारे में बात नहीं कर रहा हूँ।
मैं यह नहीं कह रहा कि कल्पना करो
अपने आप को एक अलग वेश में.

535
01:07:18,280 --> 01:07:21,000
आपका दूसरा रूप कभी नहीं होगा आप बस मर जाइये
आपके पास कभी दूसरा नहीं होगा
प्रपत्र. तुम तो मर ही गये हो

536
01:07:29,000 --> 01:07:30,200
पिज़्ज़ा यहाँ है दोस्तों!
पिज़्ज़ा, लोग!

537
01:07:37,160 --> 01:07:40,360
आमतौर पर लेटे हुए...
- पिज़्ज़ा यहाँ है!
आमतौर पर लेटे हुए...
-पिज्जा यहाँ है!

538
01:07:43,160 --> 01:07:44,560
आपको कौन सा पसंद है?
आपको कौन सा पसंद है?

539
01:07:48,640 --> 01:07:49,920
वहां वाला
कि वहाँ।

540
01:07:50,800 --> 01:07:53,000
कौन सा?  यह वाला?
कौन सा?  यह वाला?

541
01:07:59,000 --> 01:08:00,120
केवल यह?
उतना ही?

542
01:08:00,840 --> 01:08:01,880
हाँ
हाँ।

543
01:08:11,200 --> 01:08:12,520
पिज़्ज़ा दोस्तों
पिज़्ज़ा, दोस्तों।

544
01:08:20,760 --> 01:08:24,280
आज हमने दफनाया
एक बहुत मोटी औरत
आज हमने एक को दफनाया
महिला जो वास्तव में मोटी थी.

545
01:08:25,720 --> 01:08:30,320
और वे कमीने एक उचित ताबूत खरीदना बर्दाश्त नहीं कर सके
और वो गधे भी थे
फिट होने लायक ताबूत खरीदने में कंजूसी।

546
01:08:31,480 --> 01:08:33,600
उसका ताबूत
दरवाजे से नहीं निकल सकते
उसके साथ ताबूत
दरवाजे में फिट नहीं हुआ.

547
01:08:33,760 --> 01:08:35,840
मैं उन्हें बाहर निकालता हूं और वापस रख देता हूं
मैंने उन्हें बाहर निकाला और
फिर उन्हें वापस अंदर डाल दें.

548
01:08:36,000 --> 01:08:38,400
बट पर फिट बैठता है लेकिन किनारों पर नहीं
बट फिट है,
पक्षों ने नहीं किया।

549
01:08:40,760 --> 01:08:42,960
मैं उन्हें आटे की तरह दबाता हूं
मैंने उन्हें अंदर दबाया
वहाँ आटे की तरह.

550
01:08:43,920 --> 01:08:46,800
और ऊपर से कीलें ठोंक दी गईं
- क्या तुमने ऐसा किया?
और ऊपर से कीलें ठोंकी गईं।
- क्या आपने इसे बनाया?

551
01:10:26,720 --> 01:10:28,600
लड़कियाँ...
- मैं आपकी खुशी और स्वास्थ्य की कामना करता हूं
लड़कियाँ...
- आपके लिए खुशी और स्वास्थ्य।

552
01:10:28,800 --> 01:10:30,600
मैं तुमसे प्यार करता हूँ - और धन
मैं तुमसे प्यार करता हूँ. - और धन.

553
01:10:33,120 --> 01:10:35,160
चलो कात्या - हे गेर्डोस
चलो, कात्या। - अरे, गेर्डोस।

554
01:10:41,280 --> 01:10:42,280
देना
यहाँ.

555
01:10:42,800 --> 01:10:45,600
नहीं, धन्यवाद, मुझे यह नहीं चाहिए
- ले लो, नहीं तो दिक्कत होगी
नहीं धन्यवाद. मैं नहीं चाहता हूं।
- लीजिए, नहीं तो कुछ हो जाएगा।

556
01:10:48,160 --> 01:10:49,680
जन्मदिन मुबारक हो
जन्मदिन मुबारक हो.

557
01:10:50,160 --> 01:10:53,600
धन्यवाद
- जन्मदिन मुबारक हो! अमर रहे!
धन्यवाद।
- जन्मदिन की शुभकामनाएँ! हुर्रे!

558
01:11:00,520 --> 01:11:02,200
तुम्हें लगता है कि तुम अच्छे हो, है ना, गेर्डोस?
तुम्हें लगता है कि तुम अच्छे हो, है ना, गेर्डोस?

559
01:11:04,080 --> 01:11:06,560
तुम एक सुन्दरी हो
- बहुत बढ़िया, है ना?
और तुम एक सुंदरता हो.
- बढ़िया, है ना?

560
01:11:07,240 --> 01:11:10,280
आपकी अभिव्यक्ति क्या है?
क्या हुआ?
तुम्हारा चेहरा कैसा है?
क्या हो रहा है?

561
01:11:11,160 --> 01:11:12,120
गर्डोस...
गर्डोस...

562
01:11:12,280 --> 01:11:15,200
इसे रोकें. वह बहुत कुछ कर चुकी है।
क्या आप करना यह चाहते हैं?
अब इसे बंद करो, उसका बहुत हो गया।
क्या आप चाहते हैं?

563
01:11:16,040 --> 01:11:18,040
क्या आपके पास कुछ है - हाँ
क्या तुम्हारे पास कुछ है -हाँ.

564
01:11:18,200 --> 01:11:20,160
मेरा काला
क्या आप कोई प्रगति कर रहे हैं?
मेरे काले वाले, हैं
आप प्रगति कर रहे हैं?

565
01:11:20,520 --> 01:11:21,480
नहीं
नहीं

566
01:11:21,960 --> 01:11:24,120
कोई दूसरा मौका नहीं
कोई दूसरा मौका नहीं है.

567
01:11:56,240 --> 01:11:59,480
ये कैसा दिखाई देता है?
- हां, हमने सभी को एक साथ रखा है।
यह कैसा दिख रहा है?
- हां, हमने सभी को एक साथ रखा है।

568
01:12:02,680 --> 01:12:04,520
अरे, दर्शकों में तीन अपंग हैं।
धिक्कार है, दर्शकों में तीन अपंग हैं।

569
01:12:05,320 --> 01:12:07,040
क्या वे सभी गेर्डोस को देखने के लिए यहाँ हैं?
- बिल्कुल
और सब गेर्डोस के लिए?
- निश्चित रूप से।

570
01:12:07,200 --> 01:12:08,840
क्या ये आपके अपंग हैं, गेर्डोस?
क्या ये आपके अपंग हैं, गेर्डोस?

571
01:12:11,520 --> 01:12:13,880
एक मुख-मैथुन की लागत कितनी है?
एक ब्लो जॉब में आपको कितना खर्च आता है?

572
01:12:20,800 --> 01:12:23,880
और इतनी शानदार पोशाक
बिल्कुल एक राजकुमारी की तरह
और इतनी नाज़ुक पोशाक.
एक राजकुमारी की तरह।

573
01:12:52,880 --> 01:12:55,920
दीमा, यह फिर से मेरा संगीत है
साशा को बताएं
दीमा, यह फिर से मेरा ट्रैक है।
साशा को बताएं.

574
01:12:56,080 --> 01:12:57,800
अगर ये आपका है तो कूद जाइये
यदि यह आपका ट्रैक है, तो नृत्य करें।

575
01:12:59,400 --> 01:13:01,960
मुझे कपड़े बदलने हैं
- क्यों?
मुझे अपने कपड़े बदलने हैं.
- किस कारण के लिए?

576
01:16:06,520 --> 01:16:07,640
ख्याल रखना
ध्यान रखना.

577
01:16:08,120 --> 01:16:09,200
बड़ा सितारा
आप सितारा

578
01:16:10,960 --> 01:16:11,920
अलविदा
अलविदा.

579
01:16:14,080 --> 01:16:15,880
मैं बहुत कामुक हूँ
मेरा लार्वा भूखा है.

580
01:16:16,040 --> 01:16:18,160
फिर क्या आ रहा है?
कितनी देर?
क्या फिर से?
कितने दिन हो गये?

581
01:16:19,120 --> 01:16:21,160
दवा लें या च्युइंग गम चबाएं
गोली खाओ या गमियों से चोदो।

582
01:16:21,320 --> 01:16:23,560
क्या गलत?
कितनी बार?
क्या गलत?
कितनी बार?

583
01:17:55,400 --> 01:17:56,760
गेर्डोस हाय
गेर्डोस, हाउडी।

584
01:17:57,680 --> 01:17:59,240
तान्या मर चुकी है
तान्या की मौत हो गई है.

585
01:18:22,120 --> 01:18:23,400
क्षमा करें
क्षमा करें

586
01:18:26,560 --> 01:18:28,720
कृपया मुझे एक रुमाल दीजिए - अवश्य
कृपया एक रुमाल। - सहज रूप में।

587
01:18:36,200 --> 01:18:37,640
ठीक है लड़कियों
ठीक है, लड़कियाँ।

588
01:18:39,280 --> 01:18:40,480
मैं जाता हूँ
मैं जाता हूँ.

589
01:18:42,200 --> 01:18:43,880
हमने टैक्सी ली
हम एक टैक्सी ऑर्डर करते हैं।

590
01:18:47,880 --> 01:18:49,000
अच्छा भोजन करें
अच्छा भोजन करें.

591
01:18:50,960 --> 01:18:52,200
अलविदा
अलविदा

592
01:19:00,600 --> 01:19:02,280
चलो तान्या को पिलाओ
चलो तन्युखा पर पीते हैं।

593
01:19:05,240 --> 01:19:07,120
वहां उन्हें शुभकामनाएं दें
वह वहां कुशल से रहें.

594
01:19:09,880 --> 01:19:11,960
नाओमी, क्या तुम आज शराब नहीं पी रही हो?
नाओमी, क्या तुम आज शराब नहीं पी रही हो?

595
01:19:12,120 --> 01:19:15,120
नहीं, मैं इस यात्रा के बाद पूरी तरह थक गया हूँ।
नहीं, मैं पूरी तरह थक गया हूँ
प्रक्रिया के बाद.

596
01:19:23,840 --> 01:19:25,600
क्या हम सामान्य संगीत बजा सकते हैं?
क्या हम सामान्य संगीत चालू कर सकते हैं?

597
01:19:25,800 --> 01:19:29,280
शायद कोई संगीत नहीं?
यह सब थोड़ा अजीब है
शायद कोई संगीत नहीं?
यह सब कुछ अजीब है.

598
01:19:31,080 --> 01:19:34,120
चलिए तान्या का संगीत बजाते हैं
- ठीक है
आइए तन्युचा का संगीत बजाएं।
- अच्छा।

599
01:20:28,040 --> 01:20:30,240
आप एक बार में कितनी पर्मेनी लेते हैं?
कितने पकौड़े
क्या आप एक बार में खाते हैं?

600
01:20:30,400 --> 01:20:32,640
10 15 और अन्य
10, 15, और, अपना बयान।

601
01:20:32,800 --> 01:20:34,280
क्या आप इसके बजाय जो चाहते हैं वह खाते हैं?
क्या आप जो खाते हैं
बिना भुगतान किये चाहते हैं

602
01:20:34,440 --> 01:20:36,840
पोषण संबंधी सलाह पर ध्यान दें?
पोषण पर ध्यान
सिफ़ारिशें?

603
01:20:37,000 --> 01:20:38,680
हाँ नहीं अन्य
हाँ, नहीं, स्वयं का कथन।

604
01:20:38,880 --> 01:20:42,280
भोजन से पहले मिठाई खाने से खुद को रोक नहीं सकते?
विरोध नहीं कर सकते ए
खाने से पहले कैंडी?

605
01:20:42,440 --> 01:20:44,040
हाँ नहीं अन्य
हाँ, नहीं, स्वयं का कथन।

606
01:20:44,240 --> 01:20:45,880
क्या आप भोजन के साथ पेय लेते हैं?
क्या आप कुछ भी पीते हैं?
भोजन के दौरान?

607
01:20:46,040 --> 01:20:47,520
हाँ नहीं अन्य
हाँ, नहीं, स्वयं का कथन।

608
01:20:47,680 --> 01:20:50,600
क्या आप दूसरी सेवा की इच्छा का विरोध करते हैं?
क्या आप इच्छा को अस्वीकार करते हैं?
दूसरे भाग के लिए?

609
01:20:50,760 --> 01:20:52,320
हाँ नहीं अन्य
हाँ, नहीं, स्वयं का कथन।

610
01:20:52,600 --> 01:20:55,640
क्या आप ख़त्म करने के बजाय अपनी प्लेट पर ज़ोर-ज़ोर से प्रहार करते हैं?
क्या आप इधर-उधर ताक-झांक करते हैं
खाने के बजाय थाली?

611
01:20:55,800 --> 01:20:57,320
हाँ नहीं अन्य
हाँ, नहीं, स्वयं का कथन।

612
01:20:57,480 --> 01:20:59,600
आप कितनी बार अपच से पीड़ित होते हैं?
आप कितनी बार करते हैं
अपच से पीड़ित हैं?

613
01:20:59,760 --> 01:21:02,120
सप्ताह में एक बार अधिक कम अन्य
सप्ताह में एक बार, अधिक बार,
कम बार, स्वयं का कथन।

614
01:21:02,280 --> 01:21:04,880
आपको कौन सा डिटर्जेंट पसंद है?
आप कौन सा डिटर्जेंट पसंद करते हैं?

615
01:21:05,040 --> 01:21:07,840
आप सप्ताह में कितनी बार अपने अपार्टमेंट की सफ़ाई करते हैं?
सप्ताह में कितनी बार करें
क्या आप अपना अपार्टमेंट साफ़ करते हैं?

616
01:21:08,000 --> 01:21:09,960
आप किस प्रकार के टॉयलेट पेपर का उपयोग करना पसंद करते हैं?
कैसा शौचालय
क्या आप कागज का उपयोग करते हैं?

617
01:21:10,120 --> 01:21:13,240
आपकी लक्षित आय क्या है?
रूबल में
आप किस आय का लक्ष्य रख रहे हैं?
रूबल में संकेत.

618
01:21:22,920 --> 01:21:24,440
क्या यह सचमुच आपका नाम है?
क्या यह सचमुच आपका नाम है?

619
01:21:25,320 --> 01:21:26,360
हाँ
हाँ।

620
01:21:29,680 --> 01:21:31,560
क्या आपकी माँ को परियों की कहानियाँ पसंद हैं?
आपकी माँ को परियों की कहानियाँ बहुत पसंद थीं?

621
01:21:33,840 --> 01:21:35,320
समान
ऐसा कुछ।

622
01:21:37,120 --> 01:21:38,440
सीखना
समझना।

623
01:21:54,080 --> 01:21:55,680
क्या तुम मुझे चाहते हो?
क्या आप मुझे चाहते हैं?

624
01:22:02,280 --> 01:22:03,320
हाँ
हाँ।

625
01:22:04,040 --> 01:22:05,280
जो है सामने रखो
मुझे भी साथ लो

626
01:22:07,680 --> 01:22:08,760
इसकी कीमत कितनी होती है?
कितना?

627
01:22:10,960 --> 01:22:12,120
इसे कर ही डालो
बस इसी तरह.

628
01:23:02,560 --> 01:23:06,120
अभी सुनो
क्या यह आपके लिए किसी प्रकार का विरोध है?
अभी सुने।
क्या यह आपके लिए किसी प्रकार का विरोध है?

629
01:23:07,240 --> 01:23:08,800
मेरा मतलब है आपका काम
मेरा मतलब तुम्हारा काम

630
01:23:09,440 --> 01:23:11,440
आपने बहुत से लोगों को दफनाया
आप बहुत से लोगों को दफनाते हैं।

631
01:23:12,600 --> 01:23:14,200
नहीं, कोई विरोध नहीं
नहीं, कोई विरोध नहीं.

632
01:23:15,400 --> 01:23:16,960
तो आप ऐसा क्यों करेंगे?
फिर आप ऐसा क्यों करते हैं?

633
01:23:18,440 --> 01:23:19,920
पैसे के लिए
पैसे की वजह से.

634
01:23:24,480 --> 01:23:27,440
लेकिन मैं धीरे-धीरे खुद को सेटल भी कर रहा हूं।'
लेकिन धीरे-धीरे भी
खुद को जमीन पर उतारो।

635
01:23:32,800 --> 01:23:34,200
क्या यह प्रभावी है?
और क्या यह काम करता है?

636
01:23:40,640 --> 01:23:41,760
नहीं
नहीं

637
01:23:55,600 --> 01:23:57,200
क्या तुम मेरे साथ बिस्तर पर जाना चाहती हो?
क्या तुम मेरे साथ सोना चाहते हो?

638
01:29:19,080 --> 01:29:20,240
नमस्ते
नमस्ते।

639
01:29:23,640 --> 01:29:24,880
शुभ दिन
शुभ दिन।

640
01:29:25,360 --> 01:29:29,000
माफ़ करें। मैं आपसे कुछ प्रश्न पूछना चाहता हूं.
माफ़ करें।  मैं चाहता हूँ
आपसे कुछ प्रश्न पूछें.

641
01:30:10,000 --> 01:30:12,040
क्या आप कल्याण ब्यूरो से नहीं हैं?
क्या आप कल्याण कार्यालय से नहीं हैं?

642
01:30:14,200 --> 01:30:15,320
नहीं
नहीं

643
01:30:16,080 --> 01:30:18,520
मैं एक परी हूं जो इच्छाएं पूरी कर सकती हूं
मैं एक परी हूं जो इच्छाएं पूरी करती है।

644
01:30:24,200 --> 01:30:26,560
आप इस समय सबसे अधिक क्या चाहते हैं?
आप क्या चाहते हैं
अब सबसे ज्यादा?

645
01:30:30,280 --> 01:30:31,640
चॉकलेट
चॉकलेट।

646
01:31:36,280 --> 01:31:38,040
जागो। तुम अभी भी क्यों सो रहे हो?
बकवास।  तुम अभी भी क्यों सो रहे हो?

647
01:31:38,200 --> 01:31:40,920
मैं जागने वाला हूं. मैं चाय बनाने जा रही हूँ.
जागो।  मैं अभी चाय बना रही हूं.

648
01:32:02,800 --> 01:32:06,080
सोए हुए सिर, जागो
आप आज रात क्या करना चाहते हैं?
सोए हुए सिर, जागो.
आप रात को क्या करना चाहते हैं?

649
01:32:06,680 --> 01:32:08,480
आपको लगता है कि सुना? खड़े हो जाओ!
क्या आप सुनते हेँ?  खड़े हो जाओ!

650
01:32:14,400 --> 01:32:16,600
हे उठ जाओ!
अरे!  जागो!

651
01:32:16,840 --> 01:32:18,000
माँ!
मां!

652
01:32:31,200 --> 01:32:33,920
माँ!
मां!

653
01:32:34,720 --> 01:32:37,080
माँ!
मां!

654
01:32:42,720 --> 01:32:43,680
माँ!
मां!

655
01:32:49,880 --> 01:32:51,200
माँ...
मम्मी...

656
01:32:55,480 --> 01:32:58,000
जागो! आपको लगता है कि सुना?  जागो!
जागो! क्या आप सुनते हेँ? जागो!

657
01:33:04,320 --> 01:33:05,720
जागो!
जागो!

658
01:33:21,560 --> 01:33:25,240
नहीं! आपको लगता है कि सुना? नहीं!
इसे रोक! क्या आप सुनते हेँ? इसे रोक!

659
01:33:26,000 --> 01:33:27,400
नहीं!
इसे रोक!

660
01:33:35,480 --> 01:33:36,720
माँ!
मां!

661
01:34:14,960 --> 01:34:16,120
नमस्ते
नमस्ते.

662
01:34:18,880 --> 01:34:20,160
क्या आप रो रहे हैं?
क्या आप रो रहे हैं?

663
01:34:22,720 --> 01:34:25,040
मुझे नहीं पता कि मेरा बटुआ कहाँ खो गया
मेरा बटुआ कहीं खो गया।

664
01:34:29,200 --> 01:34:30,960
आपने क्या सपना देखा?
आप क्या सपना देखते हैं?

665
01:34:33,520 --> 01:34:36,640
मेरे लिए, इस जंगल के पीछे...
ऐसा मुझे लग रहा था
इस जंगल के पीछे...

666
01:34:39,440 --> 01:34:42,160
एक बिल्कुल अलग जिंदगी छिपाना
एक पूरी तरह से अलग जीवन छुपाता है।

667
01:34:43,640 --> 01:34:46,080
इसके बारे में कोई सिर्फ सपना ही देख सकता है
कोई सिर्फ सपना ही देख सकता है.

668
01:34:49,360 --> 01:34:51,000
मैं जंगल से होकर भागा
मैं जंगल से होकर भागा।

669
01:34:52,120 --> 01:34:53,440
बारिश हो रही है
बारिश हुई.

670
01:34:57,520 --> 01:35:00,080
बारिश की बूंदें मेरे चेहरे से टकराईं
बूँदें मेरे चेहरे पर लगीं

671
01:35:01,400 --> 01:35:02,960
और मुझे पता है...
और मैं जानता था...

672
01:35:04,680 --> 01:35:06,320
सब कुछ ख़त्म हो गया
कि सब कुछ ख़त्म हो गया.

673
01:35:10,160 --> 01:35:12,040
मैंने इस दुनिया को धोखा दिया
मैंने दुनिया को धोखा दिया

674
01:35:16,520 --> 01:35:18,320
मैं रास्ते पर चल पड़ा
मैं रास्ते पर चल पड़ा

675
01:35:19,920 --> 01:35:21,480
बहुत दूर
इतना लंबा,

676
01:35:23,000 --> 01:35:25,440
मुझे बहुत ख़ुशी महसूस हो रही है
और मुझे बहुत खुशी महसूस हुई.

677
01:35:30,320 --> 01:35:32,560
अत्यंत आरामदायक खुशी
इतना भारहीन रूप से खुश।

678
01:35:35,160 --> 01:35:37,160
क्योंकि मुझे पता है मैं...
क्योंकि मैं जानता था कि मैं...

679
01:35:38,600 --> 01:35:42,440
आख़िरकार मुझे अपना रास्ता मिल गया
यहाँ जंगल में
आख़िरकार मुझे अपना रास्ता मिल गया,
यहाँ जंगल में.

680
01:35:44,040 --> 01:35:45,960
वह मेरा नेतृत्व करता है...
और उसने मेरा नेतृत्व किया...

681
01:35:49,680 --> 01:35:55,160
एक अद्भुत के लिए
एक नई दुनिया जो मैंने कभी नहीं देखी
एक अद्भुत नये में
वह दुनिया जो मैंने कभी नहीं देखी थी,

682
01:35:57,840 --> 01:35:59,600
लेकिन यहां से मैं...
लेकिन जिससे मैं...

683
01:36:02,880 --> 01:36:04,840
सब कुछ पहले से ही पता है
सब कुछ पहले से ही पता था.

684
01:36:07,160 --> 01:36:10,280
मुझे पूरा विश्वास है
मैं उसे देखूंगा
मैं बिल्कुल आश्वस्त था
कि मैं उसे देखूंगा

685
01:36:12,040 --> 01:36:13,560
क्योंकि वे...
क्योंकि वे...

686
01:36:16,200 --> 01:36:17,600
मुझे बुलाओ
मुझे बुलाया.

687
01:36:18,800 --> 01:36:20,600
बहुत जोर से
बहुत जोर से चिल्लाया.

688
01:36:24,880 --> 01:36:29,960
जब मैं पेशाब कर रहा था तो उसने मेरी तरफ देखा
उसने मेरी तरफ ऐसे देखा
मैं वहीं बैठ कर पेशाब करने लगा.

689
01:36:32,000 --> 01:36:34,640
यह वैसा ही है जैसे मैं करता था...
यह वैसा ही था जैसा मेरे पास पहले था...

690
01:36:37,400 --> 01:36:39,400
कोई योजना नहीं
कोई योजना नहीं थी

691
01:36:40,560 --> 01:36:43,800
जीवन के लिए कोई स्पष्ट योजना नहीं और अब...
के लिए कोई स्पष्ट योजना नहीं
मेरा जीवन, और अब...

692
01:36:45,280 --> 01:36:46,800
मैं सब कुछ जानता हूं
मैं सब कुछ जानता था

693
01:36:48,760 --> 01:36:51,720
मैं अब किसी भी चीज़ के लिए अच्छा नहीं हूँ
मैंने बेकार होना बंद कर दिया.

694
01:36:54,000 --> 01:36:55,320
तो क्या?
और तब?

695
01:36:58,880 --> 01:37:00,960
फिर वहाँ एक बाड़ है
तब वहाँ एक बाड़ थी.

696
01:37:03,080 --> 01:37:05,800
मैंने उसे देखा और फिर होश खो बैठा
मैंने उसे देखा और
होश खो बैठा.

697
01:37:09,360 --> 01:37:12,040
शुरू मैं अस्पताल में हूं
सबसे पहले मैं अस्पताल में था.

698
01:37:14,520 --> 01:37:16,440
फिर मैं घर चला गया
फिर मैं घर आ गया.

699
01:37:18,120 --> 01:37:19,800
जब तुम छोटे थे
तुम छोटे थे

700
01:37:22,360 --> 01:37:24,840
शायद मैं कभी वापस न आऊं
मैंने शायद नहीं किया
बिलकुल वापस आ जाओ.

701
01:37:25,000 --> 01:37:26,920
आप वापस नहीं जा सकते
आप वापस नहीं जा सकते.

702
01:37:30,960 --> 01:37:33,480
नहीं मैं वापस आ गया हूँ
नहीं, मैं वापस आ गया.

703
01:37:35,200 --> 01:37:38,280
मैं तुमसे प्यार करता हूँ मैं तुम्हारे पिता से प्यार करता हूँ
मैं तुमसे प्यार करता था, मैं तुम्हारे पिता से प्यार करता था

704
01:37:41,480 --> 01:37:43,480
लेकिन मैं दूसरा व्यक्ति हूं
लेकिन मैं कोई और था.

705
01:37:45,360 --> 01:37:47,920
मैं पहले से ही जानता हूं कि मैं अलग हूं
मैं पहले से ही जानता था कि मैं अलग हूं।

706
01:37:51,880 --> 01:37:54,640
और मैं कभी भी सहज नहीं रह पाऊंगा
और मैं हमेशा रहूंगा
अब असहज.

707
01:37:55,960 --> 01:38:00,320
यह मेरे लिए हमेशा बहुत तंग रहता है
यह मेरे लिए हमेशा बहुत तंग रहेगा

708
01:38:05,360 --> 01:38:06,920
क्योंकि मैं...
क्योंकि मैं...

709
01:38:14,120 --> 01:38:16,480
एक अलग जीवन के बारे में कल्पना
एक अलग जीवन की कल्पना की.

710
01:38:52,480 --> 01:38:53,640
मेरा
मेरा।

711
01:38:56,920 --> 01:38:58,160
अभी भी मेरा है
मेरा भी।

712
01:38:59,600 --> 01:39:00,720
अरे नहीं
अरे नहीं।

713
01:39:02,520 --> 01:39:04,000
आह हाँ मेरा
अभी तक।  हाँ, मेरा

714
01:39:11,240 --> 01:39:14,000
लानत है थोड़ी ठंड है
लानत है।  यह थोड़ा ठंडा है.

715
01:39:15,480 --> 01:39:16,720
एक पल इंतज़ार करें
एक पल इंतज़ार करें।

716
01:39:30,800 --> 01:39:32,360
अभी तक वाष्पित नहीं हुआ
अभी तक वाष्पित नहीं हुआ है.

717
01:39:44,280 --> 01:39:46,040
क्या वह हमें दोष नहीं देगा?
क्या वह हमसे नाराज़ नहीं है?

718
01:39:47,600 --> 01:39:49,280
उसे अब कोई परवाह नहीं है
उसे अब कोई परवाह नहीं है.

719
01:39:49,840 --> 01:39:52,360
उसे दफना दिया गया है और उसे कुछ भी नजर नहीं आएगा।
वह पूरी तरह से जमीन से जुड़ा हुआ है और
अब कुछ भी नजर नहीं आता.

720
01:40:02,200 --> 01:40:05,960
ठीक है, क्या अब हम भूमिगत हो सकते हैं?
अच्छा। क्या हम जा सकते हैं
अब अंडरवर्ल्ड?

721
01:40:13,280 --> 01:40:14,680
अरे ल्युश्का
अरे ल्युस्का.

722
01:40:16,960 --> 01:40:18,800
बेटी इधर आओ
इधर आओ बेटी.

723
01:40:30,000 --> 01:40:34,120
तुम वहाँ क्यों खड़े हो, छोटे हरामी?
यहाँ आओ मुझे एक चुम्बन दो
तुम वहाँ क्यों खड़े हो, छोटे बकवास।
यहाँ आओ और मुझे एक चुम्बन दो।

724
01:40:36,640 --> 01:40:38,320
ल्युसेका यहाँ आओ
ल्युसेच्का, यहाँ आओ।

725
01:40:48,160 --> 01:40:49,920
मैं लड़कियों को गोली मारता हूं
मैं लड़कियों को गोली मारता हूं.

726
01:41:02,520 --> 01:41:05,200
क्या मुझे गोली मार देनी चाहिए, लियुष्का?
- पिताजी यह नहीं चाहते
क्या मुझे गोली मार देनी चाहिए, ल्युस्का?
- डी बल्कि नहीं.

727
01:41:09,920 --> 01:41:13,000
लैला नहीं! - बकवास
लैरा, नहीं! - भाड़ में जाओ.

728
01:41:16,840 --> 01:41:19,040
शांत हो जाओ
वह कुछ नहीं करेगा
शांत हो जाओ.
वह कुछ नहीं करेगा.

729
01:41:19,240 --> 01:41:23,040
हाँ, तेरा बाप तो हरामी है ना?
हाँ, तेरा बाप तो हरामी है ना?

730
01:41:27,320 --> 01:41:29,200
कम से कम आप मुझसे बात तो कर रहे हैं
कम से कम आप मुझसे बात तो कर रहे हैं.

731
01:41:29,360 --> 01:41:30,480
लिउस्का
ल्युस्का

732
01:41:32,960 --> 01:41:34,000
लिउस्का
ल्युस्का

733
01:41:35,000 --> 01:41:36,280
स्लग
नटखट.

734
01:41:37,640 --> 01:41:40,040
तुम अपने पिता से प्यार करते हो, है ना?
तुम अपने पिता से प्यार करते हो, है ना?

735
01:41:40,880 --> 01:41:42,320
स्लग...
नटखट...

736
01:41:43,520 --> 01:41:45,520
मेरे पास केवल तुम ही बचे हो
मेरे पास केवल तुम ही बचे हो.

737
01:41:47,560 --> 01:41:48,960
लिउस्का...
ल्युस्का...

738
01:41:52,360 --> 01:41:54,560
स्लग क्या आप अपने पिता से प्यार करते हैं?
स्नॉटी, क्या तुम अपने पिता से प्यार करती हो?

739
01:42:11,400 --> 01:42:14,880
उन्हें पहाड़ पर दौड़ने दो
इसे दूसरा पहाड़ दो
आइए उन्हें पहाड़ों पर दौड़ाएँ।
उसे दूसरा पर्वत दो।

740
01:42:20,160 --> 01:42:21,840
देखो कितना सुंदर है
देखो कितना सुंदर है.

741
01:42:25,960 --> 01:42:29,040
अब हमारे पास दो लेडीबग हैं
- दो क्या आप देखते हैं कि वे कैसा महसूस करते हैं?
अब हमारे पास दो लेडीबग हैं।
- दो। क्या आप देखते हैं कि वे कैसा महसूस करते हैं?

742
01:42:29,800 --> 01:42:31,760
पहले से ही आपकी आदत है
पहले से ही आपकी आदत है.

743
01:42:33,800 --> 01:42:35,200
और ये वाला...
और ये वाला...

744
01:42:36,720 --> 01:42:37,840
वाह!
वाह!

745
01:42:39,480 --> 01:42:41,960
तो दूसरा कहाँ है?
इसलिए। और दूसरा कहाँ है?

746
01:42:43,680 --> 01:42:46,480
अब मैं तुम्हें कुछ बता दूं
भयानक रहस्य
मैं तुम्हें एक बताऊंगा
अब भयानक रहस्य.

747
01:42:47,160 --> 01:42:50,000
तुम किसी और को तो नहीं बताओगे?
- नहीं
तुम भी किसी और को नहीं बताओगे?
-नहीं।

748
01:42:51,760 --> 01:42:54,360
असल में मैं तुम्हारी माँ नहीं हूँ
असल में मैं तुम्हारी माँ नहीं हूँ

749
01:42:55,400 --> 01:42:57,840
लेकिन लेडीबग रानी
लेकिन भिंडी की रानी।

750
01:42:59,080 --> 01:43:00,960
देखो कितने हैं
देखो कितने हैं.

751
01:43:02,800 --> 01:43:04,960
तुम मेरे पास आये
तुम मुझे लेने आए हो.

752
01:43:07,400 --> 01:43:10,840
अब मैं उनके साथ हमारे जादुई साम्राज्य के लिए उड़ान भरता हूं
अब मैं उनके साथ उड़ता हूं
हमारे जादुई दायरे में।

753
01:43:12,200 --> 01:43:16,360
और मैं रानी बन कर वहां राज करूंगी
और मैं बनूंगा
रानी और वहाँ शासन करो.

754
01:43:17,560 --> 01:43:19,480
अब मेरे पास आओ
अब मुझे ले आओ.

755
01:43:21,560 --> 01:43:23,760
माँ, क्या मैं आपके साथ चल सकता हूँ?
माँ, क्या मैं आपके साथ आ सकता हूँ?

756
01:44:35,400 --> 01:44:39,040
अब लियुष्का, सो जाओ
और अब, ल्युस्का, जल्दी सो जाती है

757
01:44:40,480 --> 01:44:43,960
बूट्समैन पहाड़ों से बुलाता है
बुट्ज़मैन पहाड़ से पुकारता है:

758
01:44:45,960 --> 01:44:50,520
मुझे लियुष्का दे दो!
मुझे ल्युस्का दो!

759
01:44:51,240 --> 01:44:55,200
लेकिन हम उन्हें नहीं छोड़ेंगे
क्योंकि तब हमारे पास और कुछ नहीं होगा
लेकिन हम उन्हें नहीं छोड़ेंगे,
क्योंकि तब हमारे पास और कुछ नहीं होगा

760
01:45:23,200 --> 01:45:24,320
धिक्कार है!
लानत है!

761
01:45:25,000 --> 01:45:26,800
घातक हथियार गायब है!
जीवन का हथियार चला गया!

762
01:45:28,960 --> 01:45:30,000
लिउस्का!
ल्युस्का!

763
01:45:36,480 --> 01:45:38,320
ठीक है, ठीक है, ठीक है
अच्छा अच्छा अच्छा.

764
01:45:39,120 --> 01:45:40,720
मेरा आईडी कार्ड कहां है?
और मेरी आईडी?

765
01:45:40,880 --> 01:45:43,240
वहाँ! वहाँ!
वहाँ! वो रहा वो!

766
01:45:44,120 --> 01:45:45,960
मैं पहले से ही घबरा रहा हूं
मैं पहले से ही घबरा रहा था.

767
01:45:51,800 --> 01:45:53,800
फिर मेरे पीछे-पीछे आओ
फिर मेरे पीछे इतना करीब।